1 00:01:34,920 --> 00:01:36,360 Muszę iść. Spóźnię się. 2 00:01:38,320 --> 00:01:39,320 Miłego dnia. 3 00:01:39,400 --> 00:01:40,800 Dzięki. Ty też. 4 00:01:43,560 --> 00:01:46,400 Powiedz burmistrzowi, że jadę do konferencja prasowa. 5 00:01:46,480 --> 00:01:50,840 Wszelkie szczegóły, które chce dodać, po prostu pozwól mi wiem, zanim pójdę na żywo. 6 00:01:52,520 --> 00:01:54,040 Jak to możliwe? 7 00:01:55,000 --> 00:01:56,280 Rozumiem. 8 00:01:56,720 --> 00:01:58,080 Sprawdzę, kiedy tam dotrę. 9 00:01:58,160 --> 00:01:59,520 Jestem w drodze. 10 00:02:19,880 --> 00:02:21,320 Mogę być Twoim domem. 11 00:02:21,400 --> 00:02:23,120 Więc teraz mnie kupujesz? 12 00:02:23,200 --> 00:02:24,840 Nie, pasja. 13 00:02:24,920 --> 00:02:26,320 Kupujesz mnie z pasją? 14 00:02:26,400 --> 00:02:29,040 Tak, jestem. 15 00:02:29,120 --> 00:02:30,120 Znasz mnie. 16 00:02:33,680 --> 00:02:37,040 To znaczy, to świetna zabawa. 17 00:02:37,120 --> 00:02:39,760 To fajna zabawa i w ogóle, ale cholera. 18 00:02:43,520 --> 00:02:44,960 Pierwszy raz jadę do Pałacu Salzatal. 19 00:02:46,840 --> 00:02:48,120 Tak. 20 00:02:48,200 --> 00:02:50,480 Zamek ten jest dobrze znany w okolicy. 21 00:02:50,560 --> 00:02:53,160 Należy do bogatego dyrektora generalnego, prawda? 22 00:02:53,240 --> 00:02:54,720 Jest właścicielem dużej firmy medialnej. 23 00:02:56,200 --> 00:02:57,600 Zazwyczaj nikogo tam nie ma 24 00:02:57,680 --> 00:02:59,600 dopóki nie będą duże imprezy z dużo ludzi. 25 00:03:00,440 --> 00:03:02,360 Wczoraj gdy przechodziłem obok, Widziałem tam kogoś. 26 00:03:03,160 --> 00:03:05,120 Sąsiedzi często narzekali o hałasie, 27 00:03:05,200 --> 00:03:07,440 ale oni, oni już się tym nawet nie przejmują. 28 00:03:08,400 --> 00:03:11,000 Zawsze chcę wiedzieć, co się tam dzieje. 29 00:03:11,080 --> 00:03:13,160 Nie ma szans, że zostanę zaproszony? 30 00:03:31,760 --> 00:03:33,080 Pozwól mi zabrać twój bagaż. 31 00:03:42,200 --> 00:03:43,720 Mój numer jest z tyłu. 32 00:03:43,800 --> 00:03:45,120 Zadzwoń, jeśli będziesz potrzebował podwózki. 33 00:03:45,760 --> 00:03:47,160 - Dziękuję. - Do widzenia. 34 00:04:13,280 --> 00:04:14,480 Czy mogę ci pomóc? 35 00:04:15,240 --> 00:04:17,000 Przepraszam, czy mówisz po angielsku? 36 00:04:18,040 --> 00:04:19,920 Powiedziałem, czy mogę ci pomóc? 37 00:04:20,000 --> 00:04:22,360 Tak. Przyszłam zobaczyć się z Thomasem. 38 00:04:22,440 --> 00:04:24,480 Miałem się z nim spotkać dzisiaj później. 39 00:04:24,560 --> 00:04:25,960 Jestem trochę za wcześnie. 40 00:04:26,040 --> 00:04:27,040 Mam na imię Estera. 41 00:04:29,360 --> 00:04:31,120 - Prawidłowy? - Cóż, próbowałem dzwonić, 42 00:04:31,200 --> 00:04:33,200 ale nie ma tu żadnego serwisu. 43 00:04:34,800 --> 00:04:37,200 Nie, on nadal poluje. Więc w okolicy jest bar, 44 00:04:37,280 --> 00:04:39,080 Jeśli chcesz na niego poczekać, 45 00:04:39,160 --> 00:04:40,560 wróci dziś wieczorem. 46 00:04:40,640 --> 00:04:42,760 Albo mógłbym po prostu poczekać w środku? 47 00:04:45,920 --> 00:04:47,960 Tak, nieważne. Wejdź do środka. 48 00:04:48,040 --> 00:04:49,560 Główna sypialnia jest na górze 49 00:04:50,200 --> 00:04:51,720 pierwszy po prawej. 50 00:05:42,040 --> 00:05:43,040 Przepraszam. 51 00:05:44,480 --> 00:05:46,720 Jak masz na imię? 52 00:05:46,800 --> 00:05:48,320 Valtera. 53 00:05:48,400 --> 00:05:49,680 Słuchaj, rozumiem. 54 00:05:50,520 --> 00:05:52,480 Chyba nie wiesz kim jestem i dlaczego tu jestem, 55 00:05:52,560 --> 00:05:54,760 ale odkąd mnie odebrałeś z lotniska, 56 00:05:54,840 --> 00:05:55,960 kurwa, zignorowałeś mnie. 57 00:05:56,040 --> 00:05:57,160 A ja tego nie doceniam. 58 00:05:57,960 --> 00:06:00,960 A tak przy okazji, Myślałem, że zostałem zaproszony do zamku. 59 00:06:01,040 --> 00:06:03,880 To nie jest pieprzony zamek. Wygląda jak zagłębienie seksualne. 60 00:06:03,960 --> 00:06:05,320 Cóż, to jest zamek. 61 00:06:05,400 --> 00:06:06,560 To twój zamek. 62 00:06:06,640 --> 00:06:10,080 To Twój zamek na ten weekend. Jakieś inne pytania? 63 00:06:10,160 --> 00:06:11,600 Tak. 64 00:06:11,680 --> 00:06:13,960 Kiedy zaczynam? I gdzie do cholery mam trzymać torbę? 65 00:06:14,040 --> 00:06:15,960 Cóż, przyjdę po ciebie 66 00:06:16,040 --> 00:06:17,560 i powie Ci, kiedy nadejdzie Twoja kolej. 67 00:06:17,640 --> 00:06:19,160 A jeśli chodzi o twoją torbę, 68 00:06:19,240 --> 00:06:21,440 Po prostu miń te drzwi 69 00:06:21,520 --> 00:06:23,440 i idź na górę. 70 00:06:23,520 --> 00:06:26,120 I tam właśnie umieszczasz swoje mała malutka torebka. 71 00:06:37,080 --> 00:06:38,080 Pierdolić. 72 00:06:46,440 --> 00:06:48,360 Cześć, jesteś? 73 00:06:48,680 --> 00:06:50,960 Przepraszam. Kim jesteś? 74 00:06:51,040 --> 00:06:52,040 Doktor Izaak Iminu. 75 00:06:52,920 --> 00:06:56,360 OK. A ty jesteś tu po co? Bardzo? 76 00:06:56,440 --> 00:06:59,360 Niech zgadnę, jesteś jednym z nich organizatorzy, prawda? 77 00:06:59,440 --> 00:07:01,840 Organizatorzy. To jest miejsce Thomasa. 78 00:07:01,920 --> 00:07:03,600 Nie wiem o czym mówisz. 79 00:07:03,680 --> 00:07:04,560 Myślę, że jesteś zdezorientowany. 80 00:07:04,640 --> 00:07:07,240 - Jestem zdezorientowany. - Tak, jesteś. Słuchaj, jestem tu tylko po to, żeby... 81 00:07:07,320 --> 00:07:08,320 Cześć. 82 00:07:09,080 --> 00:07:10,480 Mam nadzieję, że nie kazałem wam czekać. 83 00:07:11,200 --> 00:07:12,680 A kim jesteś? 84 00:07:12,960 --> 00:07:14,000 Jestem Malin. 85 00:07:14,080 --> 00:07:15,200 Reporter. 86 00:07:15,280 --> 00:07:16,640 Reporter? 87 00:07:16,720 --> 00:07:18,160 Czy udzielasz wywiadu? 88 00:07:18,240 --> 00:07:19,640 Poważnie? 89 00:07:19,720 --> 00:07:21,120 Ty też? 90 00:07:21,200 --> 00:07:23,520 Po minucie lub dwóch zapomnisz o kamera jest tam. 91 00:07:23,600 --> 00:07:24,320 Prawidłowy! 92 00:07:24,400 --> 00:07:27,080 Cóż, nie udzielam wywiadu, więc proszę, 93 00:07:27,160 --> 00:07:28,416 kiedy Thomas tu dotrze, po prostu mu powiedz 94 00:07:28,440 --> 00:07:29,576 Czekam na niego w swoim pokoju. 95 00:07:29,600 --> 00:07:30,760 Zostań tutaj. 96 00:07:30,840 --> 00:07:32,240 Właśnie rozmawiałem z Thomasem 97 00:07:32,320 --> 00:07:33,320 i jest w drodze powrotnej 98 00:07:33,360 --> 00:07:36,320 i chce, żebyś tu został ze wszystkimi innymi. 99 00:07:36,400 --> 00:07:39,480 - Pozwól mi z nim porozmawiać. - Czekaj, czekaj. Kim jest Tomasz? 100 00:07:39,560 --> 00:07:40,960 Cóż, po prostu bądź cierpliwy. Dobra. 101 00:07:43,880 --> 00:07:45,680 - Dlaczego tu jesteś? - Cóż, jestem tutaj 102 00:07:45,760 --> 00:07:47,880 promować moją nową książkę. 103 00:07:48,440 --> 00:07:50,080 To brzmi interesująco. 104 00:07:50,680 --> 00:07:52,720 O co chodzi? 105 00:07:52,800 --> 00:07:57,400 Aha, chodzi o znaczenie pacjenta 106 00:07:57,480 --> 00:07:58,520 wolność wyboru. 107 00:07:59,320 --> 00:08:03,560 Widzicie, ten duchowy proces to jest to, co nam pozwala 108 00:08:03,640 --> 00:08:05,240 aby poszerzyć nasz krajobraz 109 00:08:05,720 --> 00:08:06,560 również 110 00:08:06,640 --> 00:08:08,600 jak nasze moralne poglądy na świat dzisiaj. 111 00:08:09,840 --> 00:08:13,640 Ale jestem absolutnie przekonany, że w chwila potrzeby, 112 00:08:13,720 --> 00:08:15,280 asystował lekarz 113 00:08:15,360 --> 00:08:18,920 śmierć powinna być wyborem, a nie prawem. 114 00:08:19,800 --> 00:08:22,400 Och, mam na myśli, co robisz? 115 00:08:22,840 --> 00:08:24,720 Pracuję w polityce. 116 00:08:25,200 --> 00:08:26,240 Poważnie. 117 00:08:28,120 --> 00:08:29,440 Więc co robisz? 118 00:08:29,520 --> 00:08:33,560 Pracuję w lokalnym kanale telewizyjnym w Sztokholmie. 119 00:08:33,640 --> 00:08:35,400 Wiem, że to nie jest najwyższa ranga, ale 120 00:08:35,480 --> 00:08:38,120 nie, niezbyt wysoki profil. Nie. 121 00:08:39,200 --> 00:08:41,400 Ale jestem naprawdę szczęśliwy z tego, co mogę osiągnąć. 122 00:08:42,520 --> 00:08:43,680 Dobry. 123 00:08:43,760 --> 00:08:44,640 Tak. 124 00:08:44,720 --> 00:08:46,560 Dlaczego nie pójdę i nie poszukam Valtera? 125 00:08:46,640 --> 00:08:48,600 To znaczy, on nie wie, że tu jesteśmy. 126 00:08:53,680 --> 00:08:54,520 Pieprz mnie. 127 00:08:54,600 --> 00:08:55,720 Nadchodzi kolejny. 128 00:08:58,080 --> 00:08:59,200 Hej, chłopaki, 129 00:08:59,280 --> 00:09:00,280 jak się mamy? 130 00:09:04,720 --> 00:09:05,920 13:00, tak jak prosiłeś. 131 00:09:06,000 --> 00:09:07,000 NIE? 132 00:09:08,000 --> 00:09:11,200 Stary, w moim pokoju nie ma Wi-Fi, 133 00:09:12,280 --> 00:09:13,560 więc jeśli mnie chcesz 134 00:09:13,640 --> 00:09:15,680 publikować treści, będziesz musiał to uporządkować. 135 00:09:15,760 --> 00:09:16,920 Świetnie, 136 00:09:17,000 --> 00:09:18,840 i jest Irlandczykiem. 137 00:09:18,920 --> 00:09:19,800 Przepraszam. Co? 138 00:09:19,880 --> 00:09:21,000 Masz z tym problem? 139 00:09:21,040 --> 00:09:23,000 Och, wcale. 140 00:09:23,080 --> 00:09:24,600 Tak naprawdę, 141 00:09:24,680 --> 00:09:25,960 witaj na imprezie. 142 00:09:31,800 --> 00:09:32,880 Kocham twój styl. 143 00:09:32,960 --> 00:09:34,640 Dziękuję. Jak masz na imię? 144 00:09:34,720 --> 00:09:36,200 Noe, ty? 145 00:09:36,280 --> 00:09:37,160 Jestem Malin. 146 00:09:37,240 --> 00:09:38,680 Więc jesteś częścią załogi? 147 00:09:38,760 --> 00:09:40,480 Nie. 148 00:09:40,560 --> 00:09:41,880 Czy przemawiasz dzisiaj wieczorem? 149 00:09:42,240 --> 00:09:43,040 Valtera? 150 00:09:43,120 --> 00:09:45,240 O czym on, kurwa, mówi? 151 00:09:45,880 --> 00:09:47,120 Co masz na myśli? 152 00:09:47,200 --> 00:09:48,616 Wracam tutaj, aby pozdrowić moich niemieckich fanów. 153 00:09:48,640 --> 00:09:49,520 Poczekaj chwilę. 154 00:09:49,600 --> 00:09:51,320 Skończyłeś już wszystko? 155 00:09:51,400 --> 00:09:52,960 Spotkajmy się w jadalni 156 00:09:53,040 --> 00:09:55,200 i odpowiem na wszystkie Twoje pytania. 157 00:09:55,280 --> 00:09:57,320 To jest śmieszne. 158 00:09:57,400 --> 00:10:00,040 Wow. Twoje oczy są urzekające. 159 00:10:00,120 --> 00:10:02,160 Tak. Zgadnij, co mówią? 160 00:10:02,240 --> 00:10:04,400 Tak, nie przejmuj się nią. 161 00:10:06,000 --> 00:10:08,320 Tylko trochę nie jest jasne, dlaczego tu jesteśmy. 162 00:10:08,600 --> 00:10:09,760 chodźmy. 163 00:10:18,960 --> 00:10:20,320 Ty też, Estero. 164 00:10:25,960 --> 00:10:27,560 Uwielbiam energię w tym pokoju. 165 00:10:29,200 --> 00:10:31,280 Chyba to nie czas poprosić o grupowe selfie? 166 00:10:36,200 --> 00:10:37,840 Jesteś aktorką filmową czy coś? 167 00:10:38,640 --> 00:10:39,720 Nie. 168 00:10:40,000 --> 00:10:41,320 Co sprawia, że tak myślisz? 169 00:10:42,240 --> 00:10:44,280 Tylko tak, jak się prezentujesz. 170 00:10:44,360 --> 00:10:45,880 Potraktuję to jako komplement. 171 00:10:46,600 --> 00:10:50,440 Więc jesteś jakiś gwiazda Instagrama? 172 00:10:52,160 --> 00:10:53,720 Cóż, terminem jest wpływowy, 173 00:10:53,800 --> 00:10:57,320 ale tak, 20 milionów ludzi chciałbym tak myśleć. 174 00:10:58,760 --> 00:11:00,280 Więc powiedz mi coś. 175 00:11:00,360 --> 00:11:02,640 Co za dorosły facet z ciebie 176 00:11:03,120 --> 00:11:05,160 zarabia na życie kręceniem filmów dla dzieci? 177 00:11:06,360 --> 00:11:09,040 Dorosły dupek, który zarabia dużo więcej pieniądze niż ty. 178 00:11:12,240 --> 00:11:13,240 Jesteś zabawny. 179 00:11:56,040 --> 00:11:58,680 Prawdziwy powód zostałeś tu zaproszony 180 00:12:00,200 --> 00:12:02,360 czy to każdy z Was 181 00:12:02,960 --> 00:12:05,400 został złapany w środku skandalu. 182 00:12:08,160 --> 00:12:10,400 - O czym ty mówisz? - Skandal? 183 00:12:10,480 --> 00:12:12,240 Jakie to ekscytujące. 184 00:12:12,320 --> 00:12:13,800 Czy ten facet jest poważny? 185 00:12:15,000 --> 00:12:16,560 Co, kurwa? 186 00:12:16,640 --> 00:12:17,920 Jestem stąd. 187 00:12:18,000 --> 00:12:20,520 Och, teraz jest już tylko lepiej. 188 00:12:23,320 --> 00:12:24,680 Usiąść. 189 00:12:28,000 --> 00:12:29,840 Pójdę i sprawdzę moi koledzy lekarze. 190 00:12:31,760 --> 00:12:33,240 Otwórz te cholerne drzwi. 191 00:12:33,320 --> 00:12:35,480 Byłoby w twoim najlepiej to zobaczyć. 192 00:12:38,560 --> 00:12:40,800 Doktor Isaac Iminu, mieszkający w Londynie, 193 00:12:40,880 --> 00:12:43,000 znany ze swoich kontrowersyjnych kazań 194 00:12:43,080 --> 00:12:45,440 obrony praw pacjenta zakończyć swoje życie. 195 00:12:46,440 --> 00:12:48,720 Chociaż taka praktyka jest nadal nielegalne w Anglii, 196 00:12:48,800 --> 00:12:51,280 zaczął to wykonywać doskonale wiedząc, że zaryzykuje 197 00:12:51,360 --> 00:12:53,320 14 lat więzienia w jednym przypadku. 198 00:12:54,240 --> 00:12:56,800 Poniższe nagranie, jeśli zostanie wydane, 199 00:12:56,880 --> 00:12:58,640 mogłoby zagrozić całej jego praktyce. 200 00:13:01,600 --> 00:13:03,520 To praktyka, w którą mocno wierzę, 201 00:13:03,600 --> 00:13:06,160 ale nie jestem pewien, czy jestem odpowiednią osobą tym razem dla ciebie 202 00:13:06,240 --> 00:13:07,880 rozmawiać. 203 00:13:07,960 --> 00:13:10,096 Jak wiadomo, wokół tej kwestii jest wiele kontrowersji o mojej wierze w 204 00:13:10,120 --> 00:13:11,400 ten temat. 205 00:13:11,480 --> 00:13:13,080 A ja wolę leczyć pacjentów 206 00:13:13,160 --> 00:13:15,400 Śledzę od samego początku w tym procesie. 207 00:13:16,360 --> 00:13:19,360 Ale moi koledzy powiedziałeś mi o swojej sytuacji, 208 00:13:19,440 --> 00:13:20,600 i bardzo mi przykro. 209 00:13:21,440 --> 00:13:24,040 Moja żona myśli o przyszłości z procedurą, 210 00:13:24,120 --> 00:13:25,960 czy jest to właściwe rozwiązanie? 211 00:13:26,040 --> 00:13:28,120 - To głos Thomasa. - Zgadzasz się? 212 00:13:29,120 --> 00:13:31,040 Nie mogę nawet o tym teraz myśleć. 213 00:13:32,760 --> 00:13:35,120 Nazwałem cię tylko doktorem 214 00:13:35,200 --> 00:13:39,120 ponieważ chciałem omówić alternatywy tutaj. 215 00:13:40,400 --> 00:13:42,440 Jestem pewien, że gdyby twój lekarz mi to przepisał, 216 00:13:42,520 --> 00:13:44,240 dzieje się tak dlatego, że jest to właściwa rzecz. 217 00:13:44,680 --> 00:13:46,160 Skąd to kurwa wziąłeś? 218 00:13:46,240 --> 00:13:48,200 Ilu masz pacjentów 219 00:13:48,440 --> 00:13:50,280 dotychczas traktowane w ten sposób? 220 00:13:50,760 --> 00:13:51,880 Póki co osiem. 221 00:13:51,960 --> 00:13:53,720 Skąd to kurwa wziąłeś, człowieku? 222 00:13:54,880 --> 00:13:59,640 To jest rozmowa pacjenta i lekarz. 223 00:13:59,720 --> 00:14:01,120 To jest nielegalne. 224 00:14:02,160 --> 00:14:03,520 Malin Bergman, 225 00:14:03,600 --> 00:14:05,800 Szwedzki dziennikarz... którego córka zmarła w strasznym wypadku 226 00:14:05,880 --> 00:14:08,640 wypadek, jest z niej dobrze znana kontrowersyjna historia. 227 00:14:08,720 --> 00:14:12,040 Została oskarżona o to, że pozwoliła dziecku utopić się podczas oglądania. 228 00:14:12,120 --> 00:14:13,120 Po dochodzeniu, 229 00:14:13,200 --> 00:14:15,440 uznano ją za niewinną wszystkich zarzutów. 230 00:14:15,520 --> 00:14:16,960 Teraz ponownie pojawiły się dowody 231 00:14:17,040 --> 00:14:19,560 że w przypadku uwolnienia mogłoby okazać się inaczej. 232 00:14:20,080 --> 00:14:22,920 Powinieneś nauczyć się pływać. Czy słyszysz, co mówię? 233 00:14:25,160 --> 00:14:26,160 Spójrz na siebie. 234 00:14:26,400 --> 00:14:27,320 Jesteś taki słaby. 235 00:14:27,400 --> 00:14:29,040 Przepłyniesz dziesięć długości, 236 00:14:29,120 --> 00:14:30,280 zanim wstaniesz. 237 00:14:31,120 --> 00:14:32,240 Nie umiem pływać. 238 00:14:32,320 --> 00:14:34,080 Chcesz umrzeć, czy co? Czy ty? 239 00:14:34,160 --> 00:14:35,680 Nadszedł czas na naukę. 240 00:14:35,760 --> 00:14:37,560 Nie umiem pływać. Pomoc. 241 00:14:37,640 --> 00:14:39,520 Pływać! 242 00:14:46,960 --> 00:14:49,680 Wpływowy Noah Byrne, z siedzibą w Dublinie, został zaproszony 243 00:14:49,760 --> 00:14:51,200 na prestiżową imprezę. 244 00:14:51,280 --> 00:14:52,160 Przez całą noc, 245 00:14:52,240 --> 00:14:55,600 z którym wdał się w czynności seksualne nieletnie dziewczyny. 246 00:14:55,680 --> 00:14:59,440 Poniższy film jest tego dowodem okrucieństwo w przypadku uwolnienia, 247 00:14:59,520 --> 00:15:01,440 grozi mu alienacja w mediach społecznościowych 248 00:15:01,520 --> 00:15:03,560 i jak najbardziej właściwie służyć czasowi. 249 00:15:10,960 --> 00:15:12,800 O kurwa. Przepraszam. 250 00:15:12,880 --> 00:15:14,480 Przepraszam, stary. 251 00:15:16,880 --> 00:15:20,240 Pospiesz się. Pospiesz się. Ona jest uczciwą grą. 252 00:15:20,320 --> 00:15:22,920 Zaufaj mi. Pospiesz się. Ona jest cała twoja. 253 00:15:23,000 --> 00:15:24,000 Wsiadaj człowieku. 254 00:15:24,720 --> 00:15:26,600 Nie pożałujesz. Pospiesz się. 255 00:15:35,120 --> 00:15:36,600 Ile ona ma lat? 256 00:15:36,680 --> 00:15:37,680 Dowiesz się. 257 00:15:51,880 --> 00:15:55,000 Ester Sitali, sekretarz dla burmistrza Rzymu, 258 00:15:55,320 --> 00:15:56,920 żonaty z trenerem motywacyjnym 259 00:15:57,000 --> 00:15:58,200 i potajemnie mieć romans 260 00:15:58,280 --> 00:16:01,000 z również żonatym dyrektorem generalnym Thomasem Lundqvistem. 261 00:16:01,920 --> 00:16:04,360 Poniżej znajduje się podgląd prywatnej sekstaśmy 262 00:16:04,440 --> 00:16:09,160 że w przypadku wycieku nastąpi to natychmiast zakończyć zarówno swoje małżeństwa, jak i kariery. 263 00:16:11,720 --> 00:16:12,720 Zatrzymaj teraz ten film. 264 00:16:18,120 --> 00:16:19,320 Udusisz mnie? 265 00:16:21,920 --> 00:16:23,360 Jestem teraz cholernie mokry. 266 00:16:23,440 --> 00:16:24,440 To prywatny film. 267 00:16:24,520 --> 00:16:26,360 To osobiste. 268 00:16:26,440 --> 00:16:28,520 Wsadzisz we mnie swojego twardego kutasa? 269 00:16:28,600 --> 00:16:30,040 Wyłącz to. 270 00:16:30,640 --> 00:16:32,000 I w końcu, 271 00:16:32,080 --> 00:16:33,840 Valtera Muellera. 272 00:16:34,080 --> 00:16:36,680 Pedofil i partner biznesowy Thomasa Lundqvista 273 00:16:37,040 --> 00:16:39,560 Walter jest nie tylko znany za jego doskonałe umiejętności biznesowe, 274 00:16:39,640 --> 00:16:42,520 ale także prywatny organizator luksusowych przyjęć 275 00:16:43,040 --> 00:16:48,160 gdzie jest jego głównym celem wykorzystuje nieletnie dziewczęta. 276 00:16:49,160 --> 00:16:52,960 Dziękujemy za skorzystanie Oprogramowanie AI do przetwarzania tekstu na mowę AI. 277 00:16:55,080 --> 00:16:56,560 Żartujesz sobie, kurwa, ze mnie. 278 00:17:00,040 --> 00:17:01,640 Co, kurwa? 279 00:17:02,600 --> 00:17:04,160 Skończyłem. 280 00:17:05,320 --> 00:17:07,080 - Zabiłeś swoją córkę? - Hej! 281 00:17:07,720 --> 00:17:09,160 Dotknąłeś nieletnią dziewczynę. 282 00:17:09,240 --> 00:17:12,160 - Hej, pierdol się, stary. Nikogo nie dotykałem. - Pieprz się. 283 00:17:12,240 --> 00:17:14,056 - Nikogo nie dotykałem. - Nie. Zamknij się, kurwa. 284 00:17:14,080 --> 00:17:15,760 Cholera, on ma pieprzoną broń. 285 00:17:18,080 --> 00:17:19,160 Kurwa, dobra. 286 00:17:24,400 --> 00:17:26,920 On kurwa nie żyje. 287 00:17:32,520 --> 00:17:34,200 Pierdolić. Co się kurwa stało? 288 00:17:34,280 --> 00:17:35,480 Uspokójmy się wszyscy. 289 00:17:39,760 --> 00:17:41,440 Na litość boską. 290 00:17:41,520 --> 00:17:42,920 Musimy coś zrobić. 291 00:17:44,520 --> 00:17:46,280 Idę do sąsiadów. 292 00:17:46,360 --> 00:17:48,640 Nie możesz. To miejsce zbrodni. 293 00:17:48,720 --> 00:17:51,080 - Co, kurwa? - Chcesz iść do więzienia? 294 00:17:51,800 --> 00:17:54,080 - Nie możemy wezwać policji. - Nie, nie możesz tego zrobić. 295 00:17:56,480 --> 00:17:59,120 - Musimy się stąd wydostać. - Musimy się stąd wydostać. 296 00:17:59,600 --> 00:18:01,400 Muszę się stąd wydostać. 297 00:18:02,840 --> 00:18:04,560 Co się właśnie kurwa stało? 298 00:18:04,640 --> 00:18:06,040 Właśnie zostaliśmy szantażowani. 299 00:18:06,840 --> 00:18:08,520 Musimy wezwać policję, 300 00:18:08,600 --> 00:18:11,080 - Nie ma służby. - To znaczy, mówiłaś, że dzwonił. 301 00:18:11,160 --> 00:18:12,216 Albo rozmawiałeś wcześniej z Thomasem? 302 00:18:12,240 --> 00:18:13,496 Pieprzyć to. Po prostu wejdę do 303 00:18:13,520 --> 00:18:14,800 ulicę i znajdź kogoś. 304 00:18:14,880 --> 00:18:17,240 - Nie możemy tego zrobić. - Nie zrobiłem nic złego. 305 00:18:17,320 --> 00:18:18,840 On ma rację. Nie możemy tego zrobić. 306 00:18:18,920 --> 00:18:20,600 Ktokolwiek ukradł filmy, musi mieć ich kopie. 307 00:18:20,800 --> 00:18:22,560 Musimy coś zrobić. 308 00:18:22,640 --> 00:18:23,760 Spójrz na mnie. 309 00:18:23,840 --> 00:18:25,560 Musisz się ze mną teraz szczerze wyznać. 310 00:18:26,640 --> 00:18:28,360 Spotykałaś się z Thomasem 311 00:18:28,440 --> 00:18:29,800 i ten skurwiel tutaj. 312 00:18:30,720 --> 00:18:31,920 - Jaka jest umowa? - Nie, 313 00:18:32,000 --> 00:18:33,040 Spotkałem raz Valtera. 314 00:18:33,120 --> 00:18:34,840 Nigdy w życiu nie spotkałem Thomasa. 315 00:18:34,920 --> 00:18:36,336 To ty wydajesz się znać Thomasa. 316 00:18:36,360 --> 00:18:38,680 Och, naprawdę chcesz iść tą drogą? 317 00:18:38,760 --> 00:18:42,000 Ten skurwiel po prostu rozwalił mu pieprzony mózg. 318 00:18:42,080 --> 00:18:43,856 A ja chcę tylko dostać do cholernego dna. 319 00:18:43,880 --> 00:18:45,200 I ty mi to mówisz 320 00:18:45,880 --> 00:18:47,640 nie wiesz? 321 00:18:48,080 --> 00:18:49,120 Hej! 322 00:18:49,200 --> 00:18:51,440 Nie dotykaj tego ciała. 323 00:18:52,720 --> 00:18:53,760 Tak, ty, 324 00:18:53,840 --> 00:18:55,120 znasz Thomasa, 325 00:18:55,920 --> 00:18:57,640 najwyraźniej coś przed tobą ukrywa. 326 00:19:31,600 --> 00:19:35,040 „Nie obchodzi mnie, co myślisz chyba że chodzi o mnie.” 327 00:19:51,120 --> 00:19:55,240 „Nigdy nie widziałem większego potwora ani cudu niż ja sam.” 328 00:20:08,800 --> 00:20:12,480 „W grupie zastrzel tego, który wiedział” 329 00:20:12,560 --> 00:20:17,120 „Nie jestem ofiarą konfliktów emocjonalnych. Jestem człowiekiem.” 330 00:20:20,640 --> 00:20:21,960 Hej, 331 00:20:22,040 --> 00:20:23,120 ty też masz jednego z nich. 332 00:20:23,680 --> 00:20:25,120 Co jest napisane? 333 00:20:28,440 --> 00:20:30,200 Chyba mój paszport zaginął. 334 00:20:33,200 --> 00:20:34,840 Myślisz, że Valter by tego nie przyjął? 335 00:20:36,600 --> 00:20:38,120 Nie wiem. 336 00:20:40,880 --> 00:20:42,560 Pójdę sprawdzić. 337 00:20:42,880 --> 00:20:44,040 Przyjdziesz? 338 00:20:48,240 --> 00:20:49,760 Daj mi tylko pięć minut. 339 00:21:12,960 --> 00:21:14,040 Hej, stary. 340 00:21:15,480 --> 00:21:16,480 Patrzeć, 341 00:21:17,520 --> 00:21:20,000 Myślę, że Valter mógł ukraść mój paszport. 342 00:21:20,080 --> 00:21:22,160 Cóż, jesteśmy w pokoju Valtera. 343 00:21:23,080 --> 00:21:24,720 Jesteś pewien, że go nie pomyliłeś? 344 00:21:25,320 --> 00:21:27,640 Tak. Nie, stary. To było, to było na moim biurku, a teraz tak nie jest. 345 00:21:27,680 --> 00:21:29,840 Więc ktoś musiał to zabrać. 346 00:21:29,920 --> 00:21:30,920 Masz swoje? 347 00:21:37,280 --> 00:21:39,360 Znalazłem telefon stacjonarny. To nie działa. 348 00:21:41,880 --> 00:21:43,416 Chłopaki, myślę, że najlepiej będzie, gdybyśmy to zrobili 349 00:21:43,440 --> 00:21:45,000 od teraz trzymajcie się razem. 350 00:21:45,080 --> 00:21:46,320 Cóż, pomyśl. 351 00:21:46,840 --> 00:21:48,640 Jak dobrze znasz Thomasa? 352 00:21:48,720 --> 00:21:51,240 To znaczy, to jego zamek. 353 00:21:51,320 --> 00:21:52,240 I jak by się złapali 354 00:21:52,320 --> 00:21:54,080 twoich filmów, jeśli nie jest on w to zaangażowany? 355 00:21:54,160 --> 00:21:55,640 A jak miałby mieć twoje filmy? 356 00:21:56,680 --> 00:21:57,960 Ale to jego zamek, prawda? 357 00:21:58,040 --> 00:21:59,840 Więc musi mieć z tym coś wspólnego. 358 00:21:59,920 --> 00:22:01,520 Albo został zhakowany. 359 00:22:01,600 --> 00:22:03,800 Dlaczego miałby narażać taka jego kariera? 360 00:22:03,880 --> 00:22:05,496 Widzisz, nie wiem o tym całe to hackowanie. 361 00:22:05,520 --> 00:22:09,560 Wiem tylko, że pan Thomas nielegalnie nagrał moja rozmowa 362 00:22:09,640 --> 00:22:10,880 Muszę go znaleźć. 363 00:22:10,960 --> 00:22:13,040 O tak. I co dokładnie? 364 00:22:13,120 --> 00:22:14,936 Torturuj go, aż powie ci to, co ty chcę usłyszeć. 365 00:22:14,960 --> 00:22:15,720 Może. 366 00:22:15,800 --> 00:22:18,920 Och, może. A może po prostu go zabij gdyby to był on. 367 00:22:19,000 --> 00:22:20,120 Czy możesz po prostu to zatrzymać? 368 00:22:20,200 --> 00:22:21,200 Poważnie, 369 00:22:22,080 --> 00:22:23,520 Po prostu idę do najbliższego sąsiada 370 00:22:23,600 --> 00:22:25,120 i poproś, aby zadzwonili na policję. 371 00:22:25,680 --> 00:22:28,080 Nie zrobiliśmy tutaj nic złego. 372 00:22:28,160 --> 00:22:29,560 Witam, pani reporterko 373 00:22:29,640 --> 00:22:31,240 na wypadek gdybyś nie wiedział, 374 00:22:31,320 --> 00:22:32,480 Nie pójdę do więzienia 375 00:22:32,560 --> 00:22:34,360 i nie sądzę, że ty chcesz tam do mnie dołączyć. 376 00:22:35,400 --> 00:22:36,720 A co jeśli będzie miał więcej filmów? 377 00:22:36,800 --> 00:22:39,560 To nie może być pieprzony Thomas. W porządku? 378 00:22:39,640 --> 00:22:41,400 Nie ma żadnych filmów. 379 00:22:41,480 --> 00:22:44,200 Czy możesz przestać mu dawać? korzyść z wątpliwości? 380 00:22:44,280 --> 00:22:46,760 Czy możesz po prostu zatrzymać się i zająć swoimi sprawami? 381 00:22:46,840 --> 00:22:48,080 Przepraszam? 382 00:22:49,160 --> 00:22:52,480 Jeśli ktoś igra z moim życiem, to ja mam prawo zadać dowolne pytanie. 383 00:22:53,840 --> 00:22:55,600 - Przestań. - Czy ty kurwa 384 00:22:55,680 --> 00:22:56,560 nagrywasz nas? 385 00:22:56,640 --> 00:22:58,520 Och, czy to zbyt cholernie szalone ty teraz? 386 00:22:58,600 --> 00:23:01,760 Pieprzyć to. Mam dość waszych bzdur, chłopaki. 387 00:23:13,200 --> 00:23:15,240 Estero, co robisz? Powinniśmy trzymać się razem. 388 00:23:16,920 --> 00:23:18,520 Czy wszystko w porządku? 389 00:23:19,520 --> 00:23:21,040 Wiesz 390 00:23:21,120 --> 00:23:22,520 powinieneś wypić trochę wody, 391 00:23:23,520 --> 00:23:25,200 złagodzi poranne mdłości. 392 00:23:27,840 --> 00:23:30,560 Cóż, jako matka, 393 00:23:30,640 --> 00:23:32,600 masz szósty zmysł, jeśli chodzi o te rzeczy. 394 00:23:36,680 --> 00:23:38,240 Jak się poznaliście? 395 00:23:41,560 --> 00:23:43,640 Na konferencji we Włoszech. 396 00:23:45,440 --> 00:23:47,920 Czy on jest ojcem? 397 00:23:58,760 --> 00:24:00,080 Co to jest? 398 00:24:00,160 --> 00:24:01,360 Nie wiem. 399 00:24:15,160 --> 00:24:17,400 Gdzie jest Noe? 400 00:24:19,480 --> 00:24:20,880 Czy jest tu ktoś jeszcze? 401 00:24:20,960 --> 00:24:22,440 Dochodzi z góry. 402 00:24:26,680 --> 00:24:28,240 Izaak. Idź sprawdź. 403 00:24:28,320 --> 00:24:29,720 Żartujesz sobie? 404 00:24:29,800 --> 00:24:30,680 Idź sprawdzić. 405 00:24:30,760 --> 00:24:32,160 Pieprzyć to. 406 00:24:46,160 --> 00:24:47,320 Jest list. 407 00:24:49,560 --> 00:24:51,120 Cześć. 408 00:24:52,960 --> 00:24:54,120 Mam na imię Izaak. 409 00:24:55,200 --> 00:24:56,200 Jestem lekarzem. 410 00:25:00,480 --> 00:25:01,560 Czy mnie słyszysz? 411 00:25:16,040 --> 00:25:17,280 Jest sparaliżowana. 412 00:25:20,400 --> 00:25:21,600 Co jest napisane? 413 00:25:23,640 --> 00:25:26,440 Do 18:00, będziesz musiał dokończyć swoje zadania. 414 00:25:26,520 --> 00:25:27,816 W przeciwnym razie Twoje filmy wyciekną 415 00:25:27,840 --> 00:25:29,280 do wszystkich platform medialnych na całym świecie. 416 00:25:30,320 --> 00:25:31,320 O mój Boże, 417 00:25:34,400 --> 00:25:35,680 dziękuję wszystkim za przybycie. 418 00:25:37,880 --> 00:25:39,840 Czy wiesz, kto nas zaprosił? 419 00:25:40,600 --> 00:25:42,360 Czy wiesz dlaczego tu jesteśmy? 420 00:25:43,440 --> 00:25:44,520 Wyraźnie nie może mówić. 421 00:25:47,520 --> 00:25:49,160 Gdzie jest pielęgniarka? 422 00:25:51,400 --> 00:25:53,600 To znaczy, ktoś musi się nią opiekować. 423 00:25:59,480 --> 00:26:00,480 Gdzie idziesz? 424 00:26:07,200 --> 00:26:08,760 Nie przyjdziesz? 425 00:26:09,600 --> 00:26:11,120 Pospiesz się. 426 00:26:18,600 --> 00:26:21,480 Ona nas teraz nie słyszy. To znaczy, jesteśmy daleko. 427 00:26:21,560 --> 00:26:22,480 Nie możemy jej ufać. 428 00:26:22,560 --> 00:26:23,840 Nie wiemy kim ona jest. 429 00:26:25,200 --> 00:26:27,400 Musimy się dowiedzieć co chcą, żebyśmy zrobili. 430 00:26:29,120 --> 00:26:30,120 Nazywam bzdurami. 431 00:26:31,440 --> 00:26:34,320 Przyjdzie mnóstwo ludzi w dół, jeśli ten film 432 00:26:34,400 --> 00:26:35,960 i informacje wyciekają. 433 00:26:36,040 --> 00:26:38,200 Pytanie brzmi, czy jesteś gotowy postawić na to swoje życie? 434 00:26:38,280 --> 00:26:39,440 Co zawierał twój list? 435 00:26:41,800 --> 00:26:43,040 Skąd wiesz, że mam takiego? 436 00:26:43,120 --> 00:26:44,520 - Myślę, że każdy je dostał. - Tak. 437 00:26:45,560 --> 00:26:48,000 - Gdzie jest Ester? - Co powiedział twój? 438 00:26:49,160 --> 00:26:50,600 Tak, co powiedział twój? 439 00:26:52,600 --> 00:26:54,640 W grupie zastrzel tego, który wiedział. 440 00:26:55,000 --> 00:26:56,120 Co? 441 00:26:59,480 --> 00:27:01,320 Chłopaki, myślałem, że o to właśnie chodzi 442 00:27:01,400 --> 00:27:02,960 że odtąd wszyscy trzymamy się razem. 443 00:27:06,960 --> 00:27:08,440 Do cholery. 444 00:27:08,520 --> 00:27:10,240 Czy to dziewczyna? 445 00:27:10,320 --> 00:27:11,480 Czy dziewczyna to robi? 446 00:27:11,560 --> 00:27:13,200 Nie można udawać paraliżu. 447 00:27:13,280 --> 00:27:14,680 Skąd możesz wiedzieć? 448 00:27:15,680 --> 00:27:17,640 Sprawdzałeś ją przez sekundę. 449 00:27:17,880 --> 00:27:19,240 Chłopaki! 450 00:27:19,320 --> 00:27:21,000 Co zrobiłeś w swoim pokoju? 451 00:27:21,240 --> 00:27:22,120 Chłopaki? 452 00:27:22,200 --> 00:27:23,480 Co? 453 00:27:24,320 --> 00:27:25,960 Taśma? 454 00:27:26,240 --> 00:27:28,120 Jest inaczej, prawda? Słuchać. 455 00:27:32,360 --> 00:27:33,360 Brakuje Twojej części. 456 00:27:37,920 --> 00:27:38,840 Sugeruję, żebyś zaczął 457 00:27:38,920 --> 00:27:40,800 wyjaśnij, co do cholery właśnie zrobiłeś. 458 00:27:45,400 --> 00:27:46,640 Thomasa Lundqvista 459 00:27:50,320 --> 00:27:52,720 manipulował mną przez ostatni rok 460 00:27:54,160 --> 00:27:55,440 na imprezach i imprezach. 461 00:27:57,840 --> 00:28:00,400 Często odurzał mnie bez mojej zgody. 462 00:28:03,640 --> 00:28:07,840 Wszystko to, robił dla przyjemności seksualnych. 463 00:28:09,680 --> 00:28:11,040 Wiem, że nie jestem jedyny. 464 00:28:14,280 --> 00:28:15,600 Czy to prawda? 465 00:28:15,680 --> 00:28:17,320 Nie, to nie jest kurwa prawda. 466 00:28:18,600 --> 00:28:20,360 W instrukcji było napisane, że muszę wybrać 467 00:28:21,640 --> 00:28:23,160 pomiędzy Thomasem - albo tobą. 468 00:28:26,760 --> 00:28:29,320 - Nie możemy jej ufać. - Bez cholery. 469 00:28:29,400 --> 00:28:31,296 Spójrz, jak szybko zwraca się przeciwko temu facetowi że ona kocha. 470 00:28:31,320 --> 00:28:33,120 Co? 471 00:28:33,200 --> 00:28:34,440 Pozwól mi to wyjaśnić. 472 00:28:34,520 --> 00:28:36,640 Jeśli to prawda, że ty postępowałem zgodnie z Twoimi instrukcjami, 473 00:28:38,240 --> 00:28:39,240 potem ktokolwiek ma kontrolę 474 00:28:39,320 --> 00:28:40,696 nagrania musiały być znane w kolejności 475 00:28:40,720 --> 00:28:43,000 wziąć swoją część i zagrać ją jeszcze raz. 476 00:28:44,680 --> 00:28:47,360 Ester, albo nas okłamujesz... 477 00:28:47,760 --> 00:28:48,480 Albo... 478 00:28:48,560 --> 00:28:49,760 Och, daj spokój, stary. 479 00:28:50,080 --> 00:28:51,680 Spójrz na nią. Ona coś wie. 480 00:28:52,240 --> 00:28:54,280 To cholernie jasne, prawda? 481 00:28:54,720 --> 00:28:56,040 Wy hipokryci. 482 00:28:57,240 --> 00:28:58,960 Wiecie co chłopaki? 483 00:28:59,040 --> 00:29:00,480 Zrobiłem swoje. 484 00:29:01,880 --> 00:29:03,480 mogę iść, 485 00:29:04,440 --> 00:29:05,440 Tak, 486 00:29:05,520 --> 00:29:06,840 Mogę iść. 487 00:29:06,920 --> 00:29:08,000 Och, kurwa, nie, nie możesz. 488 00:29:08,080 --> 00:29:10,040 Noe! 489 00:29:10,120 --> 00:29:11,240 Głupi skurwiel. 490 00:29:11,520 --> 00:29:12,240 Noe! 491 00:29:12,320 --> 00:29:13,400 Usuń mój film. 492 00:29:13,480 --> 00:29:15,480 - To nie ja. - Och, nie. To nie ja. 493 00:29:15,560 --> 00:29:16,856 Odłóż tę pieprzoną broń. Przysięgam. 494 00:29:16,880 --> 00:29:17,960 Usuń wideo. 495 00:29:18,040 --> 00:29:19,720 Nie mam tego cholernego wideo. 496 00:29:19,800 --> 00:29:20,800 Samochód. 497 00:29:37,680 --> 00:29:38,680 Co on robi? 498 00:29:57,080 --> 00:29:58,160 Nie otwieraj drzwi. 499 00:29:58,240 --> 00:29:59,256 Jeśli nie ma nic do ukrycia, 500 00:29:59,280 --> 00:30:00,680 nie będzie miała nic przeciwko pokazania się na twarzy. 501 00:30:11,200 --> 00:30:12,400 Czy mogę pomóc? 502 00:30:12,480 --> 00:30:13,280 Przepraszam, że przeszkadzam. 503 00:30:13,360 --> 00:30:15,480 Nie byłem pewien, czy nadal tu jesteś. 504 00:30:15,560 --> 00:30:17,080 Zgubiłeś kolczyk w mojej taksówce. 505 00:30:18,280 --> 00:30:19,936 Naprawdę nie musiałeś przychodzić całą drogę powrotną. 506 00:30:19,960 --> 00:30:21,200 Bez obaw. 507 00:30:21,280 --> 00:30:24,480 Właśnie dostałem telefon, który muszę odebrać zdobyć kolejnego klienta, który jest za kilka godzin. 508 00:30:24,560 --> 00:30:27,000 Przejeżdżałem z przodu w każdym razie zamku. 509 00:30:27,840 --> 00:30:29,200 Cóż, dzięki. 510 00:30:29,560 --> 00:30:30,640 Jak impreza? 511 00:30:30,720 --> 00:30:32,120 To szalone. 512 00:30:48,120 --> 00:30:49,520 Znałeś go. 513 00:30:49,600 --> 00:30:51,720 Wszyscy przybyliśmy tutaj z Valterem. 514 00:30:52,160 --> 00:30:53,280 Oprócz ciebie? 515 00:30:53,880 --> 00:30:55,120 Ona go zna. 516 00:30:55,200 --> 00:30:56,760 Widzieć. 517 00:30:56,880 --> 00:30:59,360 Czy tylko ja mam jakąś logikę? tutaj? 518 00:31:00,560 --> 00:31:02,920 Jeśli któreś z nas odejdzie teraz, co nam gwarantuje 519 00:31:03,000 --> 00:31:05,200 że zrobilibyśmy dokładnie to samo, co oni chciał, żebyśmy to zrobili? 520 00:31:05,920 --> 00:31:07,480 Jeśli tego nie zrobimy, wycieknie. 521 00:31:07,560 --> 00:31:09,240 Jeśli uciekniemy, wycieknie. 522 00:31:10,520 --> 00:31:11,880 Ile mamy czasu? 523 00:31:12,600 --> 00:31:14,080 Nie zostało nam już tyle czasu. 524 00:31:14,160 --> 00:31:15,640 A ty śliczny chłopcze, 525 00:31:15,720 --> 00:31:17,440 No dalej, odłóż broń. 526 00:31:17,520 --> 00:31:18,520 Wyglądasz jak idiota. 527 00:31:20,200 --> 00:31:21,440 Jak mnie właśnie nazwałeś? 528 00:31:21,520 --> 00:31:22,560 Noe! 529 00:31:23,360 --> 00:31:24,360 Spójrz na mnie. 530 00:31:24,400 --> 00:31:25,560 Daj mi broń. 531 00:31:25,640 --> 00:31:26,440 Izaak. 532 00:31:26,520 --> 00:31:27,520 Zostaw go w spokoju. 533 00:31:28,120 --> 00:31:29,120 O ile pamiętam 534 00:31:29,200 --> 00:31:31,440 ten człowiek tutaj celuje we mnie z pistoletu, 535 00:31:31,800 --> 00:31:33,120 i to ja jestem tutaj irracjonalny? 536 00:31:34,480 --> 00:31:36,480 Powiem ci co. 537 00:31:36,560 --> 00:31:38,680 Tak to będzie wyglądać odtąd zejdź na dół. 538 00:31:39,560 --> 00:31:41,120 Prowadzę program. 539 00:31:41,440 --> 00:31:44,040 Dopóki nie dowiemy się kto robić co i dlaczego, 540 00:31:44,120 --> 00:31:45,360 Pokładam w sobie zaufanie. 541 00:31:45,440 --> 00:31:46,360 Dobra. Chłopaki! 542 00:31:46,440 --> 00:31:48,120 Swoją drogą, mój człowieku, 543 00:31:48,520 --> 00:31:50,000 z twoimi odciskami na tej broni, 544 00:31:50,880 --> 00:31:52,920 właśnie odszedłeś od akcesoriów 545 00:31:53,000 --> 00:31:54,920 do morderstwa drugiego stopnia. 546 00:31:55,840 --> 00:31:56,680 Nie wiem jak wy, chłopaki, 547 00:31:56,760 --> 00:31:59,240 ale mam zamiar rozerwać kawałek tego zamku 548 00:31:59,320 --> 00:32:01,440 po kawałku, bo zgadnijcie co? 549 00:32:01,520 --> 00:32:04,080 Nie jestem szantażowany lub wymuszone przez kogokolwiek. 550 00:32:05,200 --> 00:32:06,200 Powodzenia. 551 00:32:08,480 --> 00:32:10,160 Podobnie jak Izaak nie pójdę do więzienia. 552 00:32:20,600 --> 00:32:21,720 Po prostu odłóż tę broń. 553 00:32:26,880 --> 00:32:28,760 Wiem, że się boisz. Dobra? 554 00:32:31,400 --> 00:32:33,520 Ale wiesz, nie mam filmów. 555 00:32:35,160 --> 00:32:37,000 Po prostu odłóż tę broń. Dobra? 556 00:32:37,800 --> 00:32:39,320 Teraz pomyślmy. 557 00:32:39,640 --> 00:32:41,640 OK, pomyślmy razem. 558 00:32:42,640 --> 00:32:44,560 Co zawierał twój list? 559 00:32:44,960 --> 00:32:47,240 Mój grzech jest zawsze przede mną. 560 00:32:48,440 --> 00:32:50,280 Nie wiem, co to oznacza. 561 00:32:53,520 --> 00:32:55,560 To jest z Biblii, 562 00:32:57,480 --> 00:32:58,200 to całe przejście 563 00:32:58,280 --> 00:32:59,280 o przebaczeniu. 564 00:33:01,080 --> 00:33:02,960 Pomyśl tylko, odłóż broń, dobrze? 565 00:33:08,440 --> 00:33:10,240 Po prostu pomyśl. 566 00:33:11,560 --> 00:33:14,240 Czy jest ktoś, komu powinieneś przebaczyć? 567 00:33:23,720 --> 00:33:26,080 Myślę, że powinniśmy coś ustalić 568 00:33:26,160 --> 00:33:27,880 komunikacji, abyśmy mogli sobie nawzajem pomagać. 569 00:33:29,240 --> 00:33:30,320 Więc jeśli mógłbyś 570 00:33:30,880 --> 00:33:33,280 mrugnij raz na tak 571 00:33:33,360 --> 00:33:34,480 dwa razy 572 00:33:34,760 --> 00:33:35,840 za nie. 573 00:33:37,040 --> 00:33:38,040 Czy mnie rozumiesz? 574 00:33:47,000 --> 00:33:48,440 Co to jest? 575 00:33:50,120 --> 00:33:51,280 Czy to dla mnie? 576 00:34:34,960 --> 00:34:37,120 Szukałem cię. 577 00:34:39,080 --> 00:34:40,920 Czy mogę usiąść? 578 00:34:45,240 --> 00:34:46,360 Och, to miło. 579 00:34:51,560 --> 00:34:52,760 Czy wszystko w porządku? 580 00:34:52,840 --> 00:34:54,400 Tak, nic mi nie jest? 581 00:34:56,280 --> 00:34:58,760 Zastrzeliłbyś go? 582 00:35:04,000 --> 00:35:05,320 Nie wierzę, że rodzimy się źli. 583 00:35:05,400 --> 00:35:08,120 To życie nas zmienia. 584 00:35:09,600 --> 00:35:12,000 Przez lata ludzie zarzucali mi, że jestem niestabilny. 585 00:35:13,200 --> 00:35:14,640 Dzisiaj. 586 00:35:16,040 --> 00:35:17,040 Wiem kim jestem. 587 00:35:20,280 --> 00:35:21,400 Czy wiesz kim jesteś? 588 00:35:30,400 --> 00:35:32,160 Potrafi zareagować mrugnięciem. 589 00:35:39,360 --> 00:35:40,360 Czy znasz tę dziewczynę? 590 00:35:44,400 --> 00:35:45,960 Ma na imię Elsa. 591 00:35:46,040 --> 00:35:47,520 To córka Thomasa. 592 00:35:50,280 --> 00:35:51,680 Ile ona ma lat? 593 00:35:52,560 --> 00:35:54,040 Nie wiem, około 594 00:35:54,800 --> 00:35:56,400 17. 595 00:36:00,520 --> 00:36:02,920 Jest mniej więcej w tym samym wieku jako moja córka Zofia. 596 00:36:16,120 --> 00:36:17,920 Spójrz na nią, Izaaku. 597 00:36:19,040 --> 00:36:20,600 Musimy ją stąd wydostać. 598 00:36:20,680 --> 00:36:22,640 Wszyscy musimy się stąd wydostać. 599 00:36:27,200 --> 00:36:28,240 Co zawierał twój list? 600 00:36:29,880 --> 00:36:32,496 Przychodzę tu, do tego pieprzonego zamku pośrodku cholernego niczego 601 00:36:32,520 --> 00:36:34,320 i jest taki ogromny trwa impreza, prawda? 602 00:36:34,400 --> 00:36:36,400 Ale nie ma tam nikogo, kto by mnie powitał. 603 00:36:36,480 --> 00:36:39,560 Wchodzę i wydaje się, że nikt nie wie dlaczego tam jestem 604 00:36:39,640 --> 00:36:40,840 lub kim jestem. 605 00:36:41,800 --> 00:36:44,160 Widzę, co robi pieprzony Valter 606 00:36:45,160 --> 00:36:46,240 i wkurzam się. 607 00:36:46,680 --> 00:36:47,680 I wyszedłem. 608 00:36:49,000 --> 00:36:50,920 Co mówisz? 609 00:36:52,880 --> 00:36:54,760 Dziewczyna na górze na wózku inwalidzkim, 610 00:36:57,520 --> 00:36:59,680 Jestem pewien że to ta pieprzona dziewczyna. Prawidłowy? 611 00:37:01,480 --> 00:37:03,040 Mam wrażenie, że 612 00:37:03,440 --> 00:37:06,400 Malin i Noah spotkali się już wcześniej. 613 00:37:09,040 --> 00:37:11,520 Dlaczego unikasz pytania? 614 00:37:11,960 --> 00:37:14,960 W jaki sposób wpływowa osoba, jak ty, 615 00:37:16,000 --> 00:37:17,880 zamieszaj sobie z takimi facetami? 616 00:37:20,320 --> 00:37:22,480 Rozmowa o tym w tej chwili nam nie pomoże, 617 00:37:23,120 --> 00:37:24,480 ale wiesz co będzie? 618 00:37:25,560 --> 00:37:27,400 Jeśli mi powiesz 619 00:37:28,400 --> 00:37:29,400 co ty kurwa 620 00:37:29,440 --> 00:37:30,440 list mówi? 621 00:37:34,120 --> 00:37:36,360 Słuchaj, wiem jak wygląda to pierdolone wideo, 622 00:37:37,240 --> 00:37:38,800 ale nic nie zrobiłem. 623 00:37:39,320 --> 00:37:40,776 Musisz mi uwierzyć. Nic nie zrobiłem. 624 00:37:40,800 --> 00:37:42,200 Właśnie wszedłem do tego pieprzonego pokoju 625 00:37:42,280 --> 00:37:43,960 żebym mógł zobaczyć co się dzieje. 626 00:37:44,040 --> 00:37:46,040 I jak tylko się dowiedziałem była kurwa nieletnia, 627 00:37:46,120 --> 00:37:47,160 Kurwa wyszedłem. 628 00:37:48,680 --> 00:37:49,680 Kurwa wyszedłem. 629 00:37:53,720 --> 00:37:55,080 Wiesz kim, kurwa, jestem? 630 00:37:59,400 --> 00:38:00,976 Co myślisz, że to dla mnie łatwe odebrać życie 631 00:38:01,000 --> 00:38:03,600 młodej dziewczyny tylko dlatego, że tak myślę odpowiedniego lekarza 632 00:38:03,680 --> 00:38:05,160 decyzję zrobić. 633 00:38:06,800 --> 00:38:09,560 Czy wiesz, jak to jest oglądać? ktoś wydał swój ostatni oddech? 634 00:38:10,880 --> 00:38:13,040 To uczucie w twoim sercu 635 00:38:13,400 --> 00:38:14,840 może to być ktoś, kogo kochasz. 636 00:38:19,360 --> 00:38:21,880 Nie dotykaj jej, kurwa. 637 00:38:22,840 --> 00:38:24,240 Wiem, że jestem samolubna. 638 00:38:24,320 --> 00:38:26,240 Wiem, że to wszystko co daję w dupie są pieniądze. 639 00:38:27,800 --> 00:38:30,600 Ale nie jestem taki sam jak ten pieprzony facet. nie jestem 640 00:38:30,680 --> 00:38:32,600 w pieprzone nieletnie, pieprzone dziewczyny. 641 00:38:32,680 --> 00:38:35,200 I wiem, kurwa wiem, Powinienem był, kurwa, zostać. 642 00:38:38,920 --> 00:38:40,920 Teraz wiesz, kim jesteś. 643 00:38:46,000 --> 00:38:47,600 Gdzie idziesz? 644 00:38:47,680 --> 00:38:49,160 Nie mogę tu siedzieć cały dzień. 645 00:38:49,240 --> 00:38:50,960 Ale wiesz, co musisz zrobić. 646 00:39:12,480 --> 00:39:14,920 Cześć. 647 00:39:15,000 --> 00:39:16,680 Przepraszam za to, co było wcześniej 648 00:39:16,760 --> 00:39:19,160 Czuję się, jakbyśmy właśnie wpadli. 649 00:39:19,240 --> 00:39:20,360 Musisz być nieźle zaskoczony. 650 00:39:22,520 --> 00:39:24,296 Wszyscy są trochę zdezorientowani chwila, wiesz? 651 00:39:24,320 --> 00:39:25,320 Więc. 652 00:39:25,920 --> 00:39:27,800 Założę się, że jesteś, założę się, że jesteś zdezorientowany. 653 00:39:27,880 --> 00:39:29,736 Słuchaj, ja, po prostu zamierzam, czy mogę, mogę do ciebie dołączyć? 654 00:39:29,760 --> 00:39:30,960 Czy mogę po prostu podnieść to krzesło? 655 00:39:39,000 --> 00:39:41,080 Nic nie pamiętasz, prawda? 656 00:39:41,160 --> 00:39:42,160 O tej nocy? 657 00:39:44,360 --> 00:39:45,360 Widzieć. 658 00:39:46,360 --> 00:39:48,040 Wiem, co widziałem 659 00:39:48,520 --> 00:39:50,400 i wiem, że cię widziałem 660 00:39:50,480 --> 00:39:52,960 Leżąc tam, zobaczyłem Valtera, 661 00:39:53,040 --> 00:39:54,040 i... 662 00:39:57,680 --> 00:39:58,880 Tak 663 00:39:58,960 --> 00:39:59,880 co próbuję powiedzieć 664 00:39:59,960 --> 00:40:01,840 że jest mi przykro. 665 00:40:03,280 --> 00:40:05,840 Powinienem był ci pomóc, a nie zrobiłem tego. 666 00:40:16,840 --> 00:40:18,520 Naprawdę nie wiem, co się dzieje, 667 00:40:19,120 --> 00:40:20,120 ale, 668 00:40:20,760 --> 00:40:22,200 Pomogę ci. 669 00:40:22,280 --> 00:40:23,640 Wynagrodzę ci to. 670 00:40:23,960 --> 00:40:25,040 To obietnica. 671 00:40:25,920 --> 00:40:28,240 Wyciągnę nas z tego, kurwa, wszystkiego taka jest sytuacja. 672 00:40:29,760 --> 00:40:31,000 Dobra? 673 00:40:33,520 --> 00:40:34,680 Chcesz zrobić sobie selfie? 674 00:40:36,480 --> 00:40:38,760 Tak, robisz to. Myślę, że to najlepsze rzecz do zrobienia, prawda? 675 00:40:39,200 --> 00:40:41,120 Zajrzyjmy tutaj. 676 00:40:42,040 --> 00:40:43,040 OK... 677 00:40:43,200 --> 00:40:44,360 Ja i ty. 678 00:40:44,880 --> 00:40:46,520 Zespół marzeń. 679 00:40:47,800 --> 00:40:48,600 OK, nie kurwa. 680 00:40:48,680 --> 00:40:49,680 To moja zła strona. 681 00:40:52,880 --> 00:40:53,920 Jakby tak było lepiej. Dobra. 682 00:40:56,600 --> 00:40:57,320 3 683 00:40:57,400 --> 00:40:58,120 2 684 00:40:58,280 --> 00:40:59,000 1 685 00:40:59,280 --> 00:41:00,280 Uśmiech. 686 00:41:02,360 --> 00:41:03,360 Proszę bardzo. 687 00:41:07,000 --> 00:41:08,000 Spójrz na nas. 688 00:41:09,920 --> 00:41:11,680 To dobry obraz. 689 00:41:13,840 --> 00:41:17,360 Zobaczę, co uda mi się ustalić i Wrócę, żeby ci pomóc. 690 00:41:17,440 --> 00:41:18,480 Dobra? 691 00:41:31,960 --> 00:41:33,600 - Co robisz? - Musisz wyjść. 692 00:41:33,680 --> 00:41:35,176 Musisz teraz wyjść. Nie chcesz tego widzieć. 693 00:41:35,200 --> 00:41:37,416 - Dlaczego trzymasz broń w rękach? - Nie chcesz tego widzieć. 694 00:41:37,440 --> 00:41:38,800 Im mniej wiesz, tym lepiej. 695 00:41:38,880 --> 00:41:40,640 - Muszę to zrobić. - Uspokoić się. 696 00:41:40,720 --> 00:41:42,440 Przestań celować do mnie z tej pieprzonej broni. 697 00:41:42,520 --> 00:41:43,720 Nie jestem kurwa spokojny. 698 00:41:43,800 --> 00:41:44,936 Nie chcę, żebyś to widział. 699 00:41:44,960 --> 00:41:46,880 Chłopaki! 700 00:41:47,680 --> 00:41:49,160 Zamknąć się. 701 00:41:49,240 --> 00:41:51,560 Dlaczego to zrobiłeś? 702 00:41:51,640 --> 00:41:54,560 - Dlaczego to zrobiłeś? - Posłuchaj mnie. 703 00:41:55,480 --> 00:41:57,880 Wyjechać! Więc lepiej to obejrzyj. 704 00:42:11,680 --> 00:42:13,480 Wiesz, nigdy bym cię nie skrzywdził, prawda? 705 00:42:13,560 --> 00:42:15,176 Nigdy bym cię nie skrzywdził. Po prostu musiałem to zrobić. 706 00:42:15,200 --> 00:42:16,760 To mój list. 707 00:42:16,840 --> 00:42:17,840 To mój list. 708 00:42:18,880 --> 00:42:19,880 Jest w porządku. 709 00:42:20,320 --> 00:42:21,320 Jest w porządku. 710 00:42:22,240 --> 00:42:23,480 Jestem naprawdę miły. 711 00:42:24,440 --> 00:42:26,320 Oni by... zabrali mi wszystko. 712 00:42:26,400 --> 00:42:27,680 Rozumiesz? 713 00:42:29,120 --> 00:42:29,920 Gówno. 714 00:42:30,000 --> 00:42:31,320 To on wiedział. 715 00:42:43,520 --> 00:42:45,600 Twój jest jedyny, który pozostał. 716 00:42:46,280 --> 00:42:47,920 Słyszycie to, chłopaki? 717 00:42:48,000 --> 00:42:49,520 Pozostała tylko jego część. 718 00:43:19,520 --> 00:43:21,480 Hej, po prostu cię zabiorę w bezpieczne miejsce, ok? 719 00:43:21,920 --> 00:43:23,360 Jak to działa? 720 00:43:24,760 --> 00:43:26,360 Wszystko będzie dobrze, obiecuję. 721 00:43:37,080 --> 00:43:38,320 Pierdolić. 722 00:43:41,280 --> 00:43:43,200 Musi być winda czy coś. 723 00:43:43,680 --> 00:43:45,360 Zaraz wrócę, dobrze? 724 00:44:05,120 --> 00:44:07,080 Myślę o rozszerzeniu mojego 725 00:44:07,320 --> 00:44:09,320 moją firmę do tego regionu. 726 00:44:17,520 --> 00:44:19,320 Wiesz, okazywanie uczuć nigdy nie było takie proste 727 00:44:19,400 --> 00:44:20,560 dla mnie rzecz naturalna. 728 00:44:22,560 --> 00:44:23,720 Więc po prostu 729 00:44:24,360 --> 00:44:25,600 po prostu nago ze mną. 730 00:44:27,240 --> 00:44:28,880 Nieważne, co się stanie między tobą a mną. 731 00:44:30,640 --> 00:44:32,360 Opuszczam ją. 732 00:44:33,200 --> 00:44:34,320 Ona nie jest moja 733 00:44:35,080 --> 00:44:36,960 już moje życie. 734 00:44:38,240 --> 00:44:39,640 Zrobiłem dla niej wystarczająco dużo. 735 00:44:42,520 --> 00:44:43,560 I. 736 00:44:45,080 --> 00:44:47,560 Chcę, żebyś poznał moją córkę 737 00:44:48,520 --> 00:44:49,640 Elza. 738 00:44:50,200 --> 00:44:51,760 Brak ciśnienia. Oczywiście, 739 00:44:52,680 --> 00:44:54,120 Podoba mi się, dokąd to zmierza. 740 00:44:55,120 --> 00:44:56,120 Jak myślisz? 741 00:45:01,880 --> 00:45:03,640 - Czy z nią wszystko w porządku, stary? - Miała atak paniki. 742 00:45:03,720 --> 00:45:04,600 Więc dlaczego jest związana? 743 00:45:04,680 --> 00:45:05,920 Zachowywała się nierówno. 744 00:45:06,000 --> 00:45:07,160 Idziesz za daleko. 745 00:45:07,240 --> 00:45:08,400 Jest zimno. 746 00:45:08,480 --> 00:45:09,400 Muszę to zrobić. 747 00:45:09,480 --> 00:45:10,760 OK, dobrze. Uspokoić się. 748 00:45:10,840 --> 00:45:12,000 Co jest w tym pieprzonym pudełku? 749 00:45:12,080 --> 00:45:14,520 Co? 750 00:45:16,800 --> 00:45:17,960 OK, OK, OK. 751 00:45:18,040 --> 00:45:19,080 Co musisz zrobić? 752 00:45:19,160 --> 00:45:20,280 Pozwól mi to zrobić. 753 00:45:20,640 --> 00:45:21,720 Muszę to zrobić. 754 00:45:21,800 --> 00:45:23,640 - Co jest w pudełku? - Zrobiłeś, co do ciebie należało... 755 00:45:24,960 --> 00:45:26,880 Zatrzymaj się. Przestań walczyć. 756 00:45:26,960 --> 00:45:28,200 Zejdź ze mnie! 757 00:45:28,600 --> 00:45:29,840 Odpieprz się. 758 00:45:36,120 --> 00:45:37,520 Muszę to zrobić. 759 00:45:37,600 --> 00:45:39,120 Nie może jej zabić. 760 00:45:39,200 --> 00:45:40,200 Po prostu ją rozwiąż. 761 00:45:46,360 --> 00:45:48,560 Wszystko w porządku? 762 00:45:50,400 --> 00:45:51,400 Izaak 763 00:45:51,440 --> 00:45:52,680 nie możesz tego zrobić. 764 00:45:52,760 --> 00:45:53,816 Bez zgody rodziców, 765 00:45:53,840 --> 00:45:55,280 to jest morderstwo. 766 00:45:55,360 --> 00:45:56,880 Ale dziewczyna? 767 00:45:57,720 --> 00:45:59,320 To jej wybór. 768 00:45:59,400 --> 00:46:01,240 Jesteś pieprzonym mordercą, Izaaku. 769 00:46:01,320 --> 00:46:03,120 Nie możesz tego zrobić. 770 00:46:03,200 --> 00:46:04,680 Jestem mordercą? 771 00:46:05,640 --> 00:46:07,360 Pozwól, że odświeżę Ci pamięć 772 00:46:07,440 --> 00:46:09,120 zanim straciłeś przytomność. 773 00:46:10,360 --> 00:46:11,360 To my. 774 00:46:12,960 --> 00:46:14,440 Nie robię tego sam. 775 00:46:15,880 --> 00:46:18,200 Ponieważ każdy z Was 776 00:46:18,560 --> 00:46:19,880 jest tego częścią. 777 00:46:21,400 --> 00:46:23,840 Tak, wszyscy mieliście łatwo. 778 00:46:23,920 --> 00:46:25,680 Twoje słodkie i łatwe zadania. 779 00:46:27,000 --> 00:46:29,096 A ty, nie chwal się będąc tak odważnym. 780 00:46:29,120 --> 00:46:29,960 Za co dokładnie? 781 00:46:30,040 --> 00:46:31,160 Zastrzelić martwego człowieka? 782 00:46:31,240 --> 00:46:32,440 Wypierdalaj stąd. 783 00:46:35,920 --> 00:46:39,600 Muszę odebrać życie niewinnego dziecka. 784 00:46:39,680 --> 00:46:41,080 Izaak, pójdziesz do więzienia. 785 00:46:41,160 --> 00:46:42,960 Nie obchodzi mnie pójście do więzienia. 786 00:46:44,400 --> 00:46:45,600 Chodzi o moją reputację. 787 00:46:47,480 --> 00:46:49,400 Ponieważ skąd pochodzę jako czarny człowiek, który ma 788 00:46:49,480 --> 00:46:51,600 pracować trzy razy ciężej niż wszyscy 789 00:46:51,680 --> 00:46:54,680 z was, skurwysyny, do budowania świata stoję na, 790 00:46:55,760 --> 00:46:58,400 Nie mam zamiaru tego wszystkiego stracić. 791 00:47:01,120 --> 00:47:04,560 Bo to jest większe niż każdy z nas. 792 00:47:06,520 --> 00:47:07,800 Więc proszę. 793 00:47:09,520 --> 00:47:10,960 Proszę. 794 00:47:12,000 --> 00:47:14,480 Pozwól mi tylko wykonać moje zadanie. 795 00:47:14,920 --> 00:47:18,040 Po prostu chcę wypierdalaj z tej zasranej dziury. 796 00:47:19,040 --> 00:47:21,040 Nie zabijamy jej. 797 00:47:21,120 --> 00:47:23,720 Musimy wiedzieć, że ona naprawdę 798 00:47:23,800 --> 00:47:25,680 w stu procentach naprawdę tego chce. 799 00:47:25,760 --> 00:47:28,000 O mój Boże. Wszyscy postradaliście, kurwa, rozum. 800 00:47:28,080 --> 00:47:29,840 Ona nie może rozmawiać. 801 00:47:30,880 --> 00:47:31,960 Elza. 802 00:47:32,840 --> 00:47:34,960 Myślę, że trochę tego było 803 00:47:35,040 --> 00:47:36,240 trochę zamieszania tutaj. 804 00:47:36,320 --> 00:47:37,720 Naprawdę mi przykro z tego powodu. 805 00:47:39,320 --> 00:47:42,320 Aby więc przywrócić naszą linię komunikacja, 806 00:47:42,400 --> 00:47:44,400 Potrzebowałbym, żebyś mrugnął, 807 00:47:45,040 --> 00:47:45,760 raz. 808 00:47:45,840 --> 00:47:46,960 Na tak. 809 00:47:48,920 --> 00:47:50,080 dwa razy, 810 00:47:50,800 --> 00:47:51,800 za nie. 811 00:47:52,880 --> 00:47:53,920 Czekaj, czekaj. 812 00:47:54,000 --> 00:47:55,760 Zrób to jeszcze raz. 813 00:47:57,160 --> 00:47:58,160 Zrób to jeszcze raz. 814 00:47:58,200 --> 00:47:59,400 Raz. 815 00:48:00,000 --> 00:48:01,200 Na tak. 816 00:48:02,320 --> 00:48:03,360 Czy to było tak? 817 00:48:04,200 --> 00:48:06,280 Nie możesz jej tego zrobić. 818 00:48:08,320 --> 00:48:10,560 Nikt nie zachęcał masz to zrobić, prawda? 819 00:48:18,520 --> 00:48:20,120 Bo masz wybór. 820 00:48:22,480 --> 00:48:23,920 Masz wybór. 821 00:48:25,720 --> 00:48:27,480 Więc zanim zaczniemy, dobrze? 822 00:48:29,320 --> 00:48:31,000 Istnieją pewne terminy medyczne 823 00:48:31,080 --> 00:48:32,240 i warunki 824 00:48:32,320 --> 00:48:33,760 przez co musimy przejść. 825 00:48:39,200 --> 00:48:41,960 I muszę cię zapytać, czy o to ci chodzi naprawdę chcesz to zrobić? 826 00:48:42,840 --> 00:48:44,320 Bo jeśli ja 827 00:48:44,400 --> 00:48:47,400 wstrzyknąć te trzy dawki 828 00:48:47,480 --> 00:48:48,520 w tobie, 829 00:48:49,320 --> 00:48:51,080 Nie mogę tego zatrzymać. 830 00:48:51,640 --> 00:48:53,120 Nie mogę tego odwrócić. 831 00:48:53,440 --> 00:48:56,040 Czy jesteś pewien, że tego właśnie chcesz? 832 00:48:58,600 --> 00:48:59,600 Dobra. 833 00:49:06,120 --> 00:49:07,120 Zacznijmy. 834 00:49:10,360 --> 00:49:12,000 Jesteś pewien, że tego właśnie chcesz? 835 00:49:21,920 --> 00:49:23,280 To właśnie się stanie, Elsa. 836 00:49:25,520 --> 00:49:27,000 Po pierwszej dawce 837 00:49:28,400 --> 00:49:30,400 doznasz wstrząsu anafilaktycznego 838 00:49:30,800 --> 00:49:32,600 co cię uczyni czuć się całkowicie zrelaksowany. 839 00:49:34,440 --> 00:49:35,760 Druga dawka, 840 00:49:36,200 --> 00:49:38,040 sprawi, że zapadniesz w głęboką śpiączkę. 841 00:49:41,840 --> 00:49:43,200 Trzecia dawka, 842 00:49:43,800 --> 00:49:47,600 wszystkie czynności nerwowo-mięśniowe zostanie zablokowane. 843 00:49:48,760 --> 00:49:50,400 Przestaniesz oddychać 844 00:49:51,400 --> 00:49:52,880 i w końcu twoje serce 845 00:49:52,960 --> 00:49:54,160 przestanie bić. 846 00:51:28,320 --> 00:51:29,320 Co właśnie zrobiliśmy? 847 00:51:34,000 --> 00:51:35,440 W końcu tego właśnie chciała. 848 00:51:40,800 --> 00:51:42,280 Cóż, spakuję walizkę. 849 00:51:43,680 --> 00:51:44,760 Wszyscy powinniście zrobić to samo. 850 00:51:45,760 --> 00:51:47,120 Zrobię to 851 00:51:47,560 --> 00:51:49,960 idź i się pozbądź środków medycznych. 852 00:51:51,320 --> 00:51:52,600 A co z dziewczyną? 853 00:51:53,280 --> 00:51:54,960 Nie możemy jej tu tak po prostu zostawić. 854 00:51:58,600 --> 00:52:00,560 Kim jest dla ciebie ta dziewczyna, Malin? 855 00:52:01,240 --> 00:52:02,520 Przepraszam? 856 00:52:02,920 --> 00:52:04,840 Znalazłem to w twojej walizce. 857 00:52:06,920 --> 00:52:08,600 Czy są dla niej? 858 00:52:10,440 --> 00:52:12,040 kurwa? Tak, są. 859 00:52:12,120 --> 00:52:13,560 Nie pamiętam 860 00:52:14,000 --> 00:52:15,040 dając ci pozwolenie, 861 00:52:15,120 --> 00:52:16,400 przeszukać mój pokój. 862 00:52:17,120 --> 00:52:19,120 To ty za tym stoisz. 863 00:52:19,200 --> 00:52:20,400 Czy jestem? 864 00:52:20,920 --> 00:52:23,840 Poczucie winy objawia się w zabawny sposób. NIE? 865 00:52:25,120 --> 00:52:26,120 Malin, 866 00:52:26,400 --> 00:52:27,440 spójrz na mnie. 867 00:52:29,240 --> 00:52:31,080 Jaki jest Twój udział w tym wszystkim? 868 00:52:33,440 --> 00:52:34,760 Nadal jestem ciekawy. 869 00:52:35,400 --> 00:52:36,960 Gdzie jest twój mężczyzna? 870 00:52:37,240 --> 00:52:38,560 Tomasz? 871 00:52:39,920 --> 00:52:41,520 Czy on nadchodzi? 872 00:52:42,720 --> 00:52:44,320 NIE? 873 00:52:44,920 --> 00:52:46,440 Wszyscy obwiniacie mnie. 874 00:52:46,520 --> 00:52:49,240 I wiesz, że to on jest odpowiedzialny za to wszystko. 875 00:52:49,320 --> 00:52:50,400 Malin. 876 00:52:50,960 --> 00:52:52,200 Odpowiedz na pytanie. 877 00:52:53,320 --> 00:52:54,560 Ona jest twoją córką. 878 00:52:54,640 --> 00:52:56,160 Była żona twojego Thomasa. 879 00:53:12,120 --> 00:53:13,720 Witam wszystkich. 880 00:53:13,800 --> 00:53:15,520 Jeśli mogę prosić wszystkich o uwagę. 881 00:53:16,680 --> 00:53:18,440 Dziękuję, że byliście tu dziś wieczorem. 882 00:53:19,400 --> 00:53:20,400 Rodzina, 883 00:53:21,000 --> 00:53:22,000 przyjaciele, 884 00:53:22,720 --> 00:53:23,800 koledzy. 885 00:53:24,840 --> 00:53:26,960 Chcę pogratulować mojej żonie, 886 00:53:27,040 --> 00:53:30,560 którego witamy jako naszego nowego prezentera wiadomości. 887 00:53:31,280 --> 00:53:34,080 Całe życie walczyła 888 00:53:34,640 --> 00:53:38,120 odnaleźć własny głos, nie osiągając go całkowicie. 889 00:53:39,400 --> 00:53:44,000 A Malin nigdy z niej nie zrezygnowała marzenia dziennikarza. 890 00:53:44,600 --> 00:53:47,040 Dlatego cieszę się, że mogę pomogą Ci osiągnąć Twoje cele 891 00:53:47,120 --> 00:53:49,720 i pozwól Ci zabłysnąć samodzielnie. 892 00:53:50,160 --> 00:53:53,000 I myślę, że mówię tu w imieniu nas wszystkich. 893 00:53:53,080 --> 00:53:57,720 Jesteśmy z Ciebie dumni, i myślisz, że zasługujesz na prawdziwą szansę. 894 00:53:58,640 --> 00:53:59,640 Dzięki. 895 00:54:00,600 --> 00:54:01,600 Dzięki. 896 00:54:02,080 --> 00:54:03,400 Chcemy przemówienia. 897 00:54:03,640 --> 00:54:04,880 Chodź, Malinko... 898 00:54:04,960 --> 00:54:05,960 Chodź. 899 00:54:06,000 --> 00:54:07,320 Możesz to zrobić. 900 00:54:11,880 --> 00:54:13,120 Dziękuję Thomas. 901 00:54:13,880 --> 00:54:15,280 Za wiarę we mnie. 902 00:54:16,000 --> 00:54:18,560 Że ty, że ty w końcu, daj mi tę szansę 903 00:54:18,640 --> 00:54:21,440 być częścią Twojej sieci, Twojego dziecka. 904 00:54:21,880 --> 00:54:25,080 Mam nadzieję, że uda mi się dożyć do Twoich oczekiwań. 905 00:54:25,640 --> 00:54:27,280 I jak wszyscy wiecie... 906 00:54:28,480 --> 00:54:31,240 Dziennikarstwo to moja największa pasja, to część mnie. 907 00:54:32,000 --> 00:54:33,040 Prawdę mówiąc, 908 00:54:33,120 --> 00:54:35,400 rozjaśnić ważny temat. 909 00:54:35,480 --> 00:54:38,880 To zawsze było częścią mojego DNA. 910 00:54:40,160 --> 00:54:42,920 Myślę, że to mój czas, żeby zabłysnąć. 911 00:54:43,840 --> 00:54:46,520 Dobrze. Daj mi szansę, a oto jestem. 912 00:54:46,600 --> 00:54:47,600 Dziękuję. 913 00:54:48,360 --> 00:54:49,920 Tyle zabawy. 914 00:54:53,720 --> 00:54:55,160 Hej chłopaki! 915 00:54:55,240 --> 00:54:56,920 Jak się masz? Spójrz... 916 00:54:57,120 --> 00:55:00,480 Chłopaki, po prostu musiałem nagrać ten film, ponieważ 917 00:55:01,560 --> 00:55:04,920 byłeś ze mną przez wszystkie wzloty i w dół. 918 00:55:06,400 --> 00:55:07,680 I za to cię kocham. 919 00:55:07,760 --> 00:55:09,400 Gdziekolwiek jesteś, 920 00:55:09,480 --> 00:55:10,760 na całym świecie, 921 00:55:10,840 --> 00:55:13,120 wiecie, gdzie jest moje serce. 922 00:55:13,240 --> 00:55:14,880 To z wami. 923 00:55:14,960 --> 00:55:15,720 ja po prostu... 924 00:55:15,800 --> 00:55:17,320 I szczerze mówiąc, ja. 925 00:55:22,680 --> 00:55:25,040 Mówiłem ci, że urządzamy imprezę. Wróć do swojego pokoju. 926 00:55:25,120 --> 00:55:27,576 Ale czy mogę po prostu dostać coś do picia? Uspokój się, do cholery. 927 00:55:27,600 --> 00:55:29,160 Przepraszam, co powiedziałeś? 928 00:55:30,000 --> 00:55:31,240 Nie, spójrz na siebie. 929 00:55:31,320 --> 00:55:34,160 A teraz idź na górę i załóż coś. Mamy gości. Idź do swojego pokoju. 930 00:55:34,400 --> 00:55:37,920 Mamo, nikogo tutaj nie obchodzi twoje przyjęcie. Wszyscy są tu tylko po to, żeby pocałować tatę w tyłek. 931 00:55:38,000 --> 00:55:39,000 Hej chłopaki. 932 00:55:39,040 --> 00:55:39,840 Wszyscy cię słyszą. 933 00:55:39,920 --> 00:55:41,040 Co robisz? 934 00:55:41,120 --> 00:55:42,160 Cześć Valterze. 935 00:55:42,240 --> 00:55:43,440 Hej kochanie. 936 00:55:43,520 --> 00:55:44,880 Czy mógłbyś to uporządkować? 937 00:55:45,400 --> 00:55:47,040 I dopilnuj, żeby poszła do swojego pokoju. 938 00:55:48,120 --> 00:55:48,840 Mam ją. Dobra? 939 00:55:48,920 --> 00:55:49,640 Uspokój się. 940 00:55:49,720 --> 00:55:50,760 - Wróć. - Dziękuję. 941 00:55:50,840 --> 00:55:52,880 I idź do swojego pokoju. 942 00:55:53,320 --> 00:55:55,480 Czasem bardzo ją boli. 943 00:55:55,560 --> 00:55:57,080 Każda mama nie? 944 00:55:58,840 --> 00:56:00,120 Chcesz piwo? 945 00:56:00,200 --> 00:56:01,200 Tak. 946 00:56:12,880 --> 00:56:13,920 Jak tam szkoła? 947 00:56:15,640 --> 00:56:17,320 Tak, jest w porządku. 948 00:56:17,400 --> 00:56:19,080 Czy dobrze się bawisz? 949 00:56:19,160 --> 00:56:21,000 Są jacyś chłopcy, którzy sprawiają ci kłopoty? 950 00:56:22,680 --> 00:56:24,640 Nie, naprawdę. Nie. 951 00:56:24,720 --> 00:56:25,920 No dalej, bądź szczery. 952 00:56:28,000 --> 00:56:29,640 Wiem, jacy są chłopcy. 953 00:56:30,520 --> 00:56:32,200 Oto twoje piwo. 954 00:56:33,480 --> 00:56:34,920 I nie mów mamie. 955 00:56:38,000 --> 00:56:40,800 Cóż, wiem to przyjdą pozostali nadawcy 956 00:56:40,880 --> 00:56:42,240 żeby zdobyć twoją żonę. 957 00:56:42,320 --> 00:56:44,040 Dałeś jej uwagę. 958 00:56:44,120 --> 00:56:47,080 I zaufaj mi, marzy o tym każdy dziennikarz. 959 00:56:47,920 --> 00:56:49,840 To nie moje zmartwienie. 960 00:56:49,920 --> 00:56:52,080 Jest na tyle dorosła, że ​​może toczyć własne bitwy. 961 00:57:09,640 --> 00:57:10,360 Przepraszam. 962 00:57:10,440 --> 00:57:12,000 Przepraszam za spóźnienie. 963 00:57:12,080 --> 00:57:13,760 Jak się masz, kochanie? 964 00:57:13,840 --> 00:57:15,320 Jak miło, że tu jesteś, 965 00:57:15,400 --> 00:57:16,400 Witamy. 966 00:57:16,480 --> 00:57:17,240 Dzięki. 967 00:57:17,320 --> 00:57:19,040 Nawet jeśli spóźnisz się dwie godziny. 968 00:57:19,120 --> 00:57:21,560 Naprawdę nikt nie przychodzi punktualnie na imprezę? 969 00:57:22,320 --> 00:57:23,160 Gratulacje. 970 00:57:23,240 --> 00:57:24,240 - Wow. - Hej, ty. 971 00:57:24,600 --> 00:57:26,000 Mała impreza tutaj. 972 00:57:26,080 --> 00:57:28,400 Zostawiasz mnie na dole, bo muszę zajmij się swoją żoną. 973 00:57:32,200 --> 00:57:33,640 Jesteś mi coś winien. 974 00:57:33,720 --> 00:57:35,056 Mógł zrobić coś o wiele zabawniejszego 975 00:57:35,080 --> 00:57:36,200 zamiast tu tkwić, 976 00:57:36,240 --> 00:57:37,360 prawda, kochanie. 977 00:57:38,120 --> 00:57:40,200 Potrzebuje odwrócenia uwagi 978 00:57:40,280 --> 00:57:41,120 zająć jej umysł. 979 00:57:41,200 --> 00:57:43,560 I otrzymuję wolność, której potrzebuję. 980 00:57:43,640 --> 00:57:45,680 To brzmi jak wyrok więzienia. 981 00:57:45,760 --> 00:57:47,200 Wyjeżdżam w przyszłym tygodniu... 982 00:57:47,840 --> 00:57:49,600 Poznałeś kogoś nowego. 983 00:57:49,680 --> 00:57:51,440 Czy twoja żona o niej wie? 984 00:57:51,520 --> 00:57:53,440 Czy przychodzi więcej osób? 985 00:57:53,520 --> 00:57:55,800 Myślałam, że będzie trochę więcej... uroczysty... 986 00:57:55,880 --> 00:57:57,840 Gdybym ja zorganizował tę... imprezę 987 00:57:57,920 --> 00:58:00,280 tak by było. 988 00:58:01,520 --> 00:58:04,680 Chciałbym, żeby mi dano to samo szansę, tak jak ty, zacząłem. 989 00:58:04,760 --> 00:58:07,000 To niesamowicie miły prezent dał ci. 990 00:58:08,760 --> 00:58:11,960 Mówię tylko... wykorzystałeś sytuację. 991 00:58:12,040 --> 00:58:13,720 Jesteś mądry. 992 00:58:13,800 --> 00:58:18,040 Powinienem był zrobić to samo, ale ja Zawsze szanowałem swoją uczciwość 993 00:58:18,120 --> 00:58:21,720 Chcę zbudować swój własny los, ale cóż, wszyscy jesteśmy inni. 994 00:58:21,800 --> 00:58:24,240 Liczy się tylko wynik. 995 00:58:24,320 --> 00:58:25,960 Poważnie, bardzo się cieszę z twojego powodu. 996 00:58:26,040 --> 00:58:27,160 Jasne, że jesteś. 997 00:58:46,960 --> 00:58:48,160 Elza? 998 00:58:50,720 --> 00:58:51,840 Elza? 999 00:58:55,720 --> 00:58:57,640 Moja miłości, wybacz mi. 1000 00:58:57,720 --> 00:59:00,520 Wybacz, że krzyczę. Nie to miałem na myśli... 1001 00:59:07,720 --> 00:59:09,480 Kochanie, zejdź na dół i porozmawiaj ze mną później. 1002 00:59:09,560 --> 00:59:11,440 Będę na dole. 1003 00:59:17,920 --> 00:59:19,080 Co? 1004 00:59:19,160 --> 00:59:20,200 Nic. 1005 00:59:22,040 --> 00:59:23,920 Bądź trochę szczęśliwy. Ta impreza jest dla Ciebie. 1006 00:59:25,360 --> 00:59:26,200 jestem szczęśliwy. 1007 00:59:26,280 --> 00:59:27,360 Dobry. 1008 00:59:29,200 --> 00:59:30,800 Widziałeś Valtera? 1009 00:59:31,280 --> 00:59:32,280 Nie. 1010 00:59:33,400 --> 00:59:35,960 Swoją drogą, w przyszłym tygodniu to zrobię Niemcy. 1011 00:59:36,040 --> 00:59:38,200 To coroczne polowanie zarządu. 1012 00:59:38,280 --> 00:59:42,240 Nie jestem do końca pewien, kiedy wrócę. 1013 00:59:43,680 --> 00:59:44,960 Dlaczego? 1014 00:59:47,000 --> 00:59:49,040 Nawet nie lubisz już zabijać zwierzęta. 1015 00:59:50,080 --> 00:59:52,760 Ale być może są inne sposoby żeby się zabawić? 1016 00:59:53,760 --> 00:59:54,920 Tak. 1017 00:59:55,280 --> 00:59:57,960 Cóż, ktoś za to wszystko musi zapłacić. I to nie jesteś ty... 1018 00:59:58,720 --> 01:00:02,440 Powinieneś być trochę bardziej wdzięczny za tę szansę. 1019 01:00:02,520 --> 01:00:05,680 Nikt nie chce tu być, a jednak są. 1020 01:00:33,400 --> 01:00:35,600 Gdzie byłeś? Szukaliśmy cię. 1021 01:00:35,680 --> 01:00:37,080 Paliłem na zewnątrz. 1022 01:00:37,880 --> 01:00:38,720 Hej kochanie. 1023 01:00:38,800 --> 01:00:39,800 Hej ty. 1024 01:00:40,240 --> 01:00:41,320 Czy coś przegapiłem? 1025 01:00:41,400 --> 01:00:42,560 Czy ona jest już pijana? 1026 01:00:42,640 --> 01:00:44,120 Tak, już tam dociera. 1027 01:00:44,200 --> 01:00:45,760 OK, Malinko, 1028 01:00:45,840 --> 01:00:47,080 Odpuść sobie. 1029 01:00:47,160 --> 01:00:48,720 Ona jest w strasznym bałaganie. 1030 01:01:44,040 --> 01:01:45,680 Wszyscy możecie odejść. 1031 01:01:46,000 --> 01:01:47,800 Pod warunkiem, że będziesz robić, co mówię. 1032 01:01:48,680 --> 01:01:49,680 W przeciwnym razie. 1033 01:01:50,120 --> 01:01:51,520 Zniszczę cię 1034 01:01:51,960 --> 01:01:53,000 i zwolnię 1035 01:01:53,080 --> 01:01:54,440 wszystkie informacje 1036 01:01:54,520 --> 01:01:56,080 Mam na każdym z Was. 1037 01:01:59,800 --> 01:02:00,960 Izaak. 1038 01:02:02,600 --> 01:02:04,440 Elza potrzebowała Twojej pomocy, 1039 01:02:05,760 --> 01:02:08,120 ale nie pozwoliłeś żeby miała tę godność. 1040 01:02:08,200 --> 01:02:10,520 Nie, zamiast tego pomyślałeś o sobie 1041 01:02:11,000 --> 01:02:12,640 i twoją reputację. 1042 01:02:14,360 --> 01:02:16,760 Czy zrobiłbyś to samo, gdyby tak było była twoja córka? 1043 01:02:19,120 --> 01:02:20,120 Nie. 1044 01:02:21,120 --> 01:02:22,640 Teraz wracaj 1045 01:02:22,720 --> 01:02:24,160 do twojego życia w Londynie 1046 01:02:24,240 --> 01:02:26,920 i jeśli w ogóle pomyślisz o zemście 1047 01:02:28,480 --> 01:02:30,360 Thomas był przeciwko tobie 1048 01:02:30,440 --> 01:02:31,560 kończąc jej życie. 1049 01:02:34,800 --> 01:02:36,480 Dlaczego nie uszanowałeś jego decyzji? 1050 01:02:37,640 --> 01:02:39,600 To nie była jego decyzja. 1051 01:02:41,320 --> 01:02:43,000 Naprawdę chcesz tam ze mną pojechać? 1052 01:02:44,360 --> 01:02:46,680 Czy zdajesz sobie sprawę, co tutaj zrobiłeś? 1053 01:02:47,000 --> 01:02:50,000 Są kamery w każdym zakątku zamku. 1054 01:02:52,120 --> 01:02:53,320 Wiesz co 1055 01:02:54,720 --> 01:02:55,760 Muszę ci to dać. 1056 01:02:57,320 --> 01:02:58,320 Jesteś dobry. 1057 01:02:58,960 --> 01:03:00,320 Masz mnie. 1058 01:03:02,600 --> 01:03:03,960 Jest jeszcze coś, o czym zapomniałeś. 1059 01:03:05,280 --> 01:03:07,920 Zapomniałeś kopać naprawdę głęboko 1060 01:03:10,720 --> 01:03:12,000 bo tam na dole 1061 01:03:13,800 --> 01:03:15,480 jest lew. 1062 01:03:18,320 --> 01:03:19,360 Więc dopóki nie spotkamy się ponownie, 1063 01:03:23,720 --> 01:03:24,720 dobry wieczór. 1064 01:03:36,240 --> 01:03:38,256 Czy masz jakieś uwagi w związku z postawionymi Państwu zarzutami? 1065 01:03:38,280 --> 01:03:40,216 Nie mam nic do powiedzenia. Możesz po prostu wyjść? Po prostu wyjdź 1066 01:03:40,240 --> 01:03:42,880 jak to jest być odpowiedzialnym dla twojej córki 1067 01:03:43,040 --> 01:03:45,760 Kocham ją. Czy możesz po prostu wyjść... 1068 01:03:46,720 --> 01:03:49,680 Żadna matka nie powinna przez to przechodzić. 1069 01:03:51,600 --> 01:03:53,080 Wstydź się! Wstydź się! 1070 01:03:56,520 --> 01:04:00,160 naprawdę mi przykro, że muszę ci to powiedzieć. 1071 01:04:01,520 --> 01:04:04,840 Ale znaleźliśmy ślady leku we krwi. 1072 01:04:05,280 --> 01:04:08,720 To wyjaśnia jej zawroty głowy. 1073 01:04:08,800 --> 01:04:13,240 Ale kiedy wpadła do wody, ona uszkodzony został rdzeń kręgowy. 1074 01:04:15,600 --> 01:04:19,200 Co doprowadziło do jej obecnego syndromu. 1075 01:04:19,280 --> 01:04:22,840 To się nazywa syndrom zamknięcia. 1076 01:04:24,280 --> 01:04:26,040 Co to jest? 1077 01:04:27,200 --> 01:04:29,520 Jest to rzadki stan. 1078 01:04:30,120 --> 01:04:34,920 Ona jest innymi słowy sparaliżowany od głowy w dół. 1079 01:04:36,880 --> 01:04:41,440 Nigdy nie będzie mogła mówić ani chodzić. 1080 01:04:43,920 --> 01:04:48,160 Jej jedynym środkiem komunikacji będzie poprzez ruchy jej oczu. 1081 01:04:48,880 --> 01:04:52,640 Jak na razie nie ma na to lekarstwa. 1082 01:04:54,080 --> 01:04:56,520 Mam kolegę w Londynie, 1083 01:04:56,600 --> 01:05:01,560 który pracuje z pacjentami z ciężkimi, nieodwracalne diagnozy. 1084 01:05:02,520 --> 01:05:04,640 Co to znaczy? 1085 01:05:05,840 --> 01:05:09,880 Jest jeszcze jedna rzecz, którą musisz wiedzieć. 1086 01:05:09,960 --> 01:05:12,960 Znaleźliśmy dowody nadużycia. 1087 01:05:14,760 --> 01:05:21,560 Dlatego poprosiliśmy ginekologa, żeby ją zbadał. 1088 01:05:21,640 --> 01:05:25,800 I znalazł spermę w jej pochwie. 1089 01:05:26,360 --> 01:05:31,600 Wygląda na to, że została zgwałcona gdy była pod wpływem narkotyków. 1090 01:05:32,400 --> 01:05:36,720 I dlatego policja musi teraz zbadać, co mogło się stać. 1091 01:05:40,960 --> 01:05:43,320 Dziękuję, że mi dzisiaj pomogłeś. 1092 01:05:44,480 --> 01:05:46,760 Jestem pewna, że ​​Noah uważał, że jesteś piękna. 1093 01:05:47,640 --> 01:05:49,480 Czy jesteś szczęśliwy, że ty w końcu udało mi się go spotkać? 1094 01:05:51,760 --> 01:05:53,920 Teraz już niedługo czas się pożegnać. 1095 01:05:57,680 --> 01:06:00,400 Nie wiem, czy jestem gotowy. 1096 01:06:03,560 --> 01:06:04,920 Kocham cię. 1097 01:06:08,520 --> 01:06:11,280 Po prostu zawsze okropnie to mówiłem. 1098 01:06:12,720 --> 01:06:15,400 Nigdy nie powinnam była pozwolić Valterowi aby się do ciebie zbliżyć. 1099 01:06:16,400 --> 01:06:18,400 W takim razie nie powinieneś tu siedzieć. 1100 01:06:18,840 --> 01:06:21,600 Obiecałem ci, że to naprawię, prawda? Obiecałem ci. 1101 01:06:24,040 --> 01:06:26,640 Chciałbym, 1102 01:06:27,880 --> 01:06:31,800 Mógłbym dać wszystko 1103 01:06:32,040 --> 01:06:34,160 widzieć, jak się starzejesz. 1104 01:06:35,760 --> 01:06:37,440 Zakochać się. 1105 01:06:37,960 --> 01:06:39,480 Aby zostać matką. 1106 01:06:44,320 --> 01:06:46,040 Czy jesteś gotowy? 1107 01:06:55,040 --> 01:06:56,280 Jesteś silny. 1108 01:06:57,360 --> 01:06:59,360 Jesteś taki silny. 1109 01:07:00,040 --> 01:07:01,440 Jestem tutaj. 1110 01:07:01,520 --> 01:07:04,160 Jestem tu przez cały czas. 1111 01:07:04,240 --> 01:07:06,480 Kiedy to się stanie. 1112 01:07:07,840 --> 01:07:09,520 W takim razie jestem tu z tobą. 1113 01:07:10,680 --> 01:07:12,360 Nawet jeśli nic nie powiem 1114 01:07:12,440 --> 01:07:14,040 Jestem z tobą. 1115 01:07:15,720 --> 01:07:17,000 Kocham cię. 1116 01:07:26,920 --> 01:07:28,600 Możesz to zrobić. Centrum. 1117 01:07:33,880 --> 01:07:35,360 Nie lubię ci tego robić, 1118 01:07:36,080 --> 01:07:37,440 ale muszę. 1119 01:07:40,120 --> 01:07:42,160 Czy wiesz, kto zapłacił, abyś tu przyjechał? 1120 01:07:44,400 --> 01:07:45,440 Valterowi się to udało. 1121 01:07:45,520 --> 01:07:47,280 Pieniądze pochodziły z jego konta. 1122 01:07:48,320 --> 01:07:49,200 A teraz, 1123 01:07:49,280 --> 01:07:51,840 Mam film, na którym jesteś z moją córką 1124 01:07:51,960 --> 01:07:53,640 tuż przed jej zamordowaniem. 1125 01:07:54,080 --> 01:07:55,360 Czy wiesz, co cię to czyni? 1126 01:07:57,480 --> 01:07:58,600 Opcja pierwsza. 1127 01:07:59,600 --> 01:08:02,840 Wracaj do domu i powiesz wszystko policji. 1128 01:08:02,920 --> 01:08:05,440 Wtedy ujawnię wszystko, co na ciebie mam. 1129 01:08:05,520 --> 01:08:06,840 I przegrasz 1130 01:08:06,920 --> 01:08:08,880 Twoi obserwatorzy, Twoi sponsorzy, 1131 01:08:08,960 --> 01:08:09,960 twoja tak zwana praca, 1132 01:08:10,560 --> 01:08:12,040 wszystko zniknie. 1133 01:08:14,360 --> 01:08:16,120 Nie chcę tego robić. 1134 01:08:18,880 --> 01:08:20,680 Jesteś dobrym człowiekiem. 1135 01:08:20,760 --> 01:08:22,000 Nie jesteś taki jak oni. 1136 01:08:24,080 --> 01:08:26,320 Czy wiesz, co mój ostatnim życzeniem córki było? 1137 01:08:27,240 --> 01:08:28,920 Chodziło o to, żeby cię poznać. 1138 01:08:31,480 --> 01:08:32,600 Ty ją stworzyłeś, 1139 01:08:33,400 --> 01:08:34,600 taki szczęśliwy 1140 01:08:35,040 --> 01:08:36,920 tuż przed jej śmiercią. 1141 01:08:39,800 --> 01:08:40,920 A teraz 1142 01:08:41,800 --> 01:08:44,080 musisz usunąć wideo Ester i mnie. 1143 01:08:44,160 --> 01:08:45,760 A potem obiecuję ci 1144 01:08:46,560 --> 01:08:49,040 że nic złego Cię nie spotka. 1145 01:09:31,760 --> 01:09:33,760 Podpisz dokumenty rozwodowe i żyj dalej. 1146 01:09:35,920 --> 01:09:37,760 Za każdym razem, gdy ją widzę, 1147 01:09:38,480 --> 01:09:40,240 Widzę cię. 1148 01:09:41,640 --> 01:09:43,840 Stoję tam pijany i zmarznięty 1149 01:09:44,320 --> 01:09:48,400 patrząc jak tonie, nie ruszając palcem. 1150 01:09:50,480 --> 01:09:54,280 Myślę, że część ciebie chciała, żeby utonęła. 1151 01:09:55,560 --> 01:09:59,200 Przestań mówić, że wszystko jest moją winą. 1152 01:10:00,360 --> 01:10:01,680 To nie ja 1153 01:10:02,000 --> 01:10:05,040 który nadal pracuje z mężczyzną który zgwałcił naszą córkę. 1154 01:10:05,520 --> 01:10:06,520 Upewniłeś się 1155 01:10:06,560 --> 01:10:08,136 że śledztwo przeciwko niemu został odrzucony, 1156 01:10:08,160 --> 01:10:10,720 abyś mógł uratować swoją firmę od skandalu. 1157 01:10:11,600 --> 01:10:14,320 To było ważniejsze niż twoje życie córki, 1158 01:10:14,400 --> 01:10:19,240 więc przestań myśleć, że jesteś lepszy ode mnie, ty pieprzony hipokryto. 1159 01:10:19,320 --> 01:10:21,360 Valter jej nie dotknął. 1160 01:10:22,160 --> 01:10:24,680 Dostała narkotyki od kogoś ze szkoły. To właśnie się stało. 1161 01:10:26,760 --> 01:10:28,920 Możesz odmówić podpisania wszystkich dokumentów, 1162 01:10:29,800 --> 01:10:31,880 ale to niczego nie zmieni. 1163 01:10:32,960 --> 01:10:34,600 Chcę, żebyś się stąd wyprowadził. 1164 01:10:35,320 --> 01:10:41,120 A jeśli chodzi o twoją pracę, chcę, żebyś to zrobił nie mają już nic wspólnego z moją firmą. 1165 01:10:43,000 --> 01:10:45,320 Oficjalnie ogłoszę twoje odejście. 1166 01:10:45,400 --> 01:10:47,600 Jest to najlepsze dla mnie i najlepsze dla mojej firmy. 1167 01:10:50,480 --> 01:10:51,800 Zniszczysz mnie. 1168 01:10:52,920 --> 01:10:55,560 Nie próbuj ze mną walczyć. 1169 01:10:57,520 --> 01:11:02,640 Nie zawaham się opublikuj wszystkie filmy. 1170 01:11:03,560 --> 01:11:05,080 Mam nagrania z naszych kamer monitoringu. 1171 01:11:05,160 --> 01:11:06,480 Cały ten krzyk. 1172 01:11:06,720 --> 01:11:08,160 Nieustanna walka. 1173 01:11:09,480 --> 01:11:12,960 Wszyscy zobaczą, jakie to cholernie bezwartościowe matką jesteś. 1174 01:11:14,800 --> 01:11:17,520 Możesz być tym jedynym który sprowadził ją na ten świat, 1175 01:11:17,840 --> 01:11:21,280 ale tylko ja ją kochałem. 1176 01:11:23,040 --> 01:11:24,440 Dostanę pełną opiekę. 1177 01:11:24,520 --> 01:11:27,040 I powinieneś być wdzięczny za to pieprzenie pieniądze, które dostaniesz. 1178 01:11:27,120 --> 01:11:28,600 Bo na nic nie zasługujesz. 1179 01:11:29,080 --> 01:11:31,240 I kiedy ten rozwód zostanie sfinalizowany. 1180 01:11:32,440 --> 01:11:36,200 Nie chcę cię nigdy widzieć ani słyszeć, nigdy więcej. 1181 01:11:39,920 --> 01:11:40,920 Wstawać! 1182 01:11:42,720 --> 01:11:45,080 Thomas nigdy mi tego nie mówił Ester tu będzie. 1183 01:11:45,160 --> 01:11:46,240 Zaprosiłem ją. 1184 01:11:46,320 --> 01:11:47,680 Dlaczego miałbyś to zrobić? 1185 01:11:47,760 --> 01:11:50,080 Cóż, upewniłeś się, że pielęgniarka nie wraca? 1186 01:11:50,160 --> 01:11:51,160 zrobiłem. 1187 01:11:51,600 --> 01:11:53,640 Jaki masz plan na to wszystko? 1188 01:11:54,240 --> 01:11:56,520 Każesz wszystkim usiąść w dół przy stole jadalnym 1189 01:11:56,600 --> 01:11:59,120 a następnie odtwarzasz wideo na tym iPadzie. 1190 01:11:59,960 --> 01:12:01,040 Co na nim jest? 1191 01:12:01,800 --> 01:12:02,800 Czy musisz wiedzieć? 1192 01:12:02,840 --> 01:12:04,280 To nie ma znaczenia. 1193 01:12:04,360 --> 01:12:06,800 Zrobiłem wszystko, co mi kazałeś. 1194 01:12:06,880 --> 01:12:08,880 Przyniosłem je tutaj. Więc teraz jesteśmy kwita. 1195 01:12:08,960 --> 01:12:10,760 Daj mi tylko ten pieprzony raport DNA. 1196 01:12:12,520 --> 01:12:14,240 Po co to, kurwa, jest? 1197 01:12:14,320 --> 01:12:15,920 To ty masz się, kurwa, zastrzelić. 1198 01:12:18,000 --> 01:12:19,440 Jesteś szalony. Wiesz to. 1199 01:12:20,800 --> 01:12:22,160 Nic nie robię 1200 01:12:22,240 --> 01:12:25,080 dopóki nie zobaczę, że te dokumenty naprawdę istnieją. 1201 01:12:28,440 --> 01:12:29,760 Skończyłem z twoim gównem. 1202 01:12:31,640 --> 01:12:33,240 Nic dziwnego, że cię oszukał. 1203 01:12:33,840 --> 01:12:34,960 Zrobiłbym to samo. 1204 01:12:35,040 --> 01:12:36,136 - Chcesz to zrobić? - Co. 1205 01:12:36,160 --> 01:12:37,040 Czy chcesz to zrobić? 1206 01:12:37,120 --> 01:12:38,560 - Co? - Wyobraź sobie to. 1207 01:12:38,640 --> 01:12:41,320 Jutro rano będzie policja pukając do twoich drzwi. 1208 01:12:41,400 --> 01:12:43,440 Twoja rodzina się o tym dowie kim naprawdę jesteś. 1209 01:12:44,320 --> 01:12:46,760 Wyraz ich twarzy, przerażenie. 1210 01:12:46,840 --> 01:12:48,760 Twoje DNA, gdzie ono znowu było? 1211 01:12:49,880 --> 01:12:52,280 Gwałciciel taki jak ty, nie przeżyją w więzieniu. 1212 01:12:52,360 --> 01:12:54,520 A teraz prawdopodobnie chcesz wziąć tę broń i zastrzel mnie. 1213 01:12:54,600 --> 01:12:55,440 Ale wiesz co? 1214 01:12:55,520 --> 01:12:56,600 To już za późno. 1215 01:12:56,680 --> 01:12:57,920 Robisz, co mówię, 1216 01:12:58,000 --> 01:12:59,000 będę milczeć, 1217 01:12:59,040 --> 01:13:01,000 Twoja rodzina nigdy nie pozna prawdy. 1218 01:13:01,080 --> 01:13:02,360 Twoja żona i dzieci, 1219 01:13:02,440 --> 01:13:03,760 może mieć 1220 01:13:03,840 --> 01:13:05,280 normalne życie. 1221 01:13:06,240 --> 01:13:07,520 Jesteś cholernie zły. 1222 01:13:07,600 --> 01:13:09,280 A ja cię, kurwa, poniżam. 1223 01:13:10,200 --> 01:13:11,240 Czy wyraziłem się jasno? 1224 01:13:12,160 --> 01:13:13,320 Nie ma wyjścia. 1225 01:13:13,920 --> 01:13:16,400 To twoje jedyne, kurwa, wyjście. 1226 01:13:24,880 --> 01:13:25,960 Jak bardzo jesteś smutny? 1227 01:13:28,200 --> 01:13:30,080 Jedyny raz, kiedy kiedykolwiek wspomniałeś, że miałeś powiedzieć 1228 01:13:30,160 --> 01:13:31,320 jak bardzo byłeś zimny. 1229 01:13:32,400 --> 01:13:33,680 Widzę dlaczego. 1230 01:13:34,640 --> 01:13:36,560 Nie zrobiłem nic, żeby na to zasłużyć. 1231 01:13:37,520 --> 01:13:40,440 Spotykałaś się z facetem, który urządzał imprezy z pedofilami 1232 01:13:41,240 --> 01:13:42,280 i to ja jestem smutny. 1233 01:13:45,120 --> 01:13:48,600 Wiesz, ile taśm z seksem znalazłem? na jego telefonie? 1234 01:13:49,960 --> 01:13:52,960 Czy wy robiliście cokolwiek innego niż pieprzenie się? 1235 01:13:54,200 --> 01:13:55,200 Do niego 1236 01:13:55,240 --> 01:13:57,680 jesteś niczym innym jak tylko odwróceniem uwagi. 1237 01:13:57,760 --> 01:14:01,160 Jego to nie obchodzi Ty lub Twoja ciąża. 1238 01:14:03,080 --> 01:14:04,080 NIE. 1239 01:14:04,400 --> 01:14:05,640 Jeśli zdecydujesz się to zachować, 1240 01:14:05,720 --> 01:14:07,600 będziesz musiał sam to podnieść, 1241 01:14:07,680 --> 01:14:10,400 bo Thomas idzie do więzienia. 1242 01:14:11,040 --> 01:14:12,680 A jeśli spróbujesz mnie zatrzymać, 1243 01:14:13,280 --> 01:14:15,840 twoja kariera się skończyła 1244 01:14:16,440 --> 01:14:17,880 i Twoje dziecko 1245 01:14:17,960 --> 01:14:21,120 zawsze będzie się wstydzić swojej matki. 1246 01:14:24,280 --> 01:14:29,760 O mój Boże, kiedy usłyszałem, co się stało Chciałem się z Tobą natychmiast skontaktować. 1247 01:14:29,840 --> 01:14:33,680 Bardzo się cieszę, że udzielasz tego wywiadu. 1248 01:14:34,160 --> 01:14:38,560 Wierzę, że Twoja historia pomoże ludziom zrozumieć... co się naprawdę wydarzyło. 1249 01:14:38,640 --> 01:14:40,040 Mam nadzieję, że tak. 1250 01:14:51,920 --> 01:14:53,400 Twoje miejsce jest poszukiwane. 1251 01:14:54,600 --> 01:14:55,680 Co masz na myśli? 1252 01:14:55,760 --> 01:14:57,216 No cóż, dzisiaj rano zawiozłem kobietę. 1253 01:14:57,240 --> 01:15:00,120 Powiedziała, że wydaje weekend u Ciebie. 1254 01:15:01,200 --> 01:15:02,720 Tomasz! 1255 01:15:03,120 --> 01:15:04,520 O czym ty mówisz? 1256 01:15:04,880 --> 01:15:05,960 Jestem cicho. 1257 01:15:14,320 --> 01:15:15,320 Valtera. 1258 01:15:21,040 --> 01:15:22,040 Valtera. 1259 01:15:58,320 --> 01:15:59,320 Cześć. 1260 01:16:36,520 --> 01:16:41,000 RAPORT DNA: Wynik pozytywny Valtera Mullera mecz z Elsą Lundqvist. 1261 01:17:14,520 --> 01:17:16,720 Czy jest teraz na swoim miejscu? Dobry. 1262 01:17:19,120 --> 01:17:20,120 Czy jesteś gotowy? 1263 01:17:28,840 --> 01:17:31,200 Więc Malin, od czego zaczniemy? 1264 01:17:31,840 --> 01:17:34,880 Odbyłeś szaloną podróż. 1265 01:17:35,640 --> 01:17:37,280 Tak, możesz to powiedzieć. 1266 01:17:37,680 --> 01:17:41,480 Dziękujemy za zaproszenie do Twojego pięknego domu. 1267 01:17:41,560 --> 01:17:42,840 Co to jest? 1268 01:17:42,920 --> 01:17:44,280 To dowód.. 1269 01:17:44,360 --> 01:17:45,480 Widzisz? 1270 01:17:46,360 --> 01:17:47,440 Okłamał cię. 1271 01:17:47,520 --> 01:17:49,160 Wiem, że to boli. 1272 01:17:49,840 --> 01:17:51,200 Ale on też mnie okłamał. 1273 01:17:51,280 --> 01:17:52,800 I zniszczył moje życie. 1274 01:17:53,160 --> 01:17:54,720 Tak jak on zniszczy twoje. 1275 01:17:55,000 --> 01:17:56,800 Myślę, że można to powiedzieć uczciwie 1276 01:17:56,880 --> 01:17:59,640 że wiele osób błędnie Cię oceniło. 1277 01:17:59,720 --> 01:18:01,880 Łącznie ze mną. 1278 01:18:01,960 --> 01:18:05,120 I za to, Chciałbym zacząć od przeprosin. 1279 01:18:05,200 --> 01:18:06,920 Dzięki. 1280 01:18:07,680 --> 01:18:09,320 Więc... co się stało? 1281 01:18:09,520 --> 01:18:10,320 To nie może być prawdą. 1282 01:18:10,400 --> 01:18:12,080 Kocha swoją córkę. 1283 01:18:12,160 --> 01:18:14,560 Chciał, żebym ją poznał. 1284 01:18:14,840 --> 01:18:17,400 Kłamiesz. Są fałszywe. 1285 01:18:17,480 --> 01:18:18,920 Są cholernie fałszywe. 1286 01:18:19,000 --> 01:18:20,800 - Okłamujesz mnie. - Musisz być cicho. 1287 01:18:20,880 --> 01:18:23,000 - Okłamujesz mnie. - Nie, nie jestem. 1288 01:18:23,080 --> 01:18:28,280 Po wypadku Elsy Thomas nie mógł zaakceptować stanu Elsy, 1289 01:18:28,360 --> 01:18:30,720 i zwalił całą winę na mnie. 1290 01:18:30,800 --> 01:18:32,080 Słuchaj, oto dowód. 1291 01:18:32,160 --> 01:18:35,960 Czy widzisz dowód? Czy widzisz dowód? 1292 01:18:36,040 --> 01:18:37,520 Przyjdzie lada chwila. 1293 01:18:37,680 --> 01:18:39,160 Bądź cicho. Przestań mówić. 1294 01:18:39,240 --> 01:18:41,120 Dla naszych widzów, którzy nie są tego świadomi. 1295 01:18:41,200 --> 01:18:44,440 Chcę tylko powiedzieć, że Thomas, twój były mąż, 1296 01:18:44,520 --> 01:18:46,480 był dyrektorem generalnym tej grupy kapitałowej, 1297 01:18:46,560 --> 01:18:49,800 ale po oskarżeniach przeciwko niemu, 1298 01:18:49,880 --> 01:18:53,520 został już zwolniony, i jest przedmiotem dochodzenia. 1299 01:19:06,040 --> 01:19:08,080 Elza obudź się. 1300 01:19:11,160 --> 01:19:12,360 Elza mrugnij! 1301 01:19:15,200 --> 01:19:16,800 Budzić się! 1302 01:19:26,720 --> 01:19:29,800 Elsa, mrugnij dla taty! 1303 01:19:31,440 --> 01:19:33,400 Migać! 1304 01:19:34,280 --> 01:19:39,600 Jego reputacja, sukces i bogactwo 1305 01:19:40,600 --> 01:19:45,080 tylko to się dla niego liczy; Cokolwiek inne przeszkadzanie jest zagrożeniem. 1306 01:19:45,240 --> 01:19:49,680 Powiedział publicznie, że tak odpowiedzialna za jej wypadek. 1307 01:19:49,760 --> 01:19:55,280 Mówił o twojej obsesji ze swoją karierą. 1308 01:19:55,360 --> 01:19:56,600 Jak się z tym czujesz? 1309 01:19:57,440 --> 01:20:02,960 Najlepszą bronią Thomasa było powalić mnie, znęcaj się nade mną psychicznie. 1310 01:20:03,400 --> 01:20:06,640 Jedna rzecz w tym wszystkim zaskakuje 1311 01:20:06,720 --> 01:20:10,960 jest to, że my, którzy wiedzieliśmy, twój były mąż... Mam na myśli 1312 01:20:11,040 --> 01:20:14,120 nie wydaje mu się zupełnie tak, jak go opisujesz. 1313 01:20:14,200 --> 01:20:16,280 Na samą myśl jest to szokujące. 1314 01:20:17,080 --> 01:20:19,440 Thomas może oczarować każdego. 1315 01:20:19,760 --> 01:20:22,640 Miał romans z inną kobietą. 1316 01:20:24,440 --> 01:20:28,280 Myślę, że nawet nie wiedziała, że jest w ciąży. 1317 01:21:01,080 --> 01:21:07,560 Thomas miał problemy, ale ja nigdy bym tego nie zrobił myśleć, że jest mordercą. 1318 01:21:14,040 --> 01:21:16,240 Co możesz nam powiedzieć o drugiej ofierze? 1319 01:21:17,000 --> 01:21:21,560 Był kolegą mój mąż, były mąż, 1320 01:21:21,640 --> 01:21:24,920 Właściwie nie wiem więcej o nim niż ty, 1321 01:21:25,000 --> 01:21:28,200 Ale dlaczego milczałeś wszystko, co wiedziałeś o Thomasie? 1322 01:21:28,920 --> 01:21:31,920 Ponieważ chroniłem moją córkę. 1323 01:21:32,800 --> 01:21:37,320 Poczułem, że nie mam innego wyboru. 1324 01:21:40,000 --> 01:21:43,280 Czy możesz nam opowiedzieć o swojej córce? 1325 01:21:51,480 --> 01:21:55,240 Ten ból, który czuję 1326 01:21:56,600 --> 01:21:59,160 jest to coś, czego nie życzę na mojego najgorszego wroga. 1327 01:22:01,480 --> 01:22:03,080 Była 1328 01:22:03,160 --> 01:22:04,840 odważny 1329 01:22:07,320 --> 01:22:09,560 cudownie 1330 01:22:10,680 --> 01:22:12,280 bezradny 1331 01:22:13,840 --> 01:22:16,360 moje wszystko. 1332 01:22:17,840 --> 01:22:19,960 Jesteśmy tu dla Ciebie. 1333 01:22:20,760 --> 01:22:24,000 Tymczasem chcę, żebyś wiedział, że ta stacja 1334 01:22:24,880 --> 01:22:28,200 wszyscy cię kochamy i myślimy, że jesteś niesamowity dziennikarz. 1335 01:22:29,360 --> 01:22:31,800 Teraz poświęć tyle czasu, ile potrzebujesz, i kiedy będziesz gotowy 1336 01:22:31,880 --> 01:22:35,160 nie możemy się doczekać, aż znów będziesz na antenie. 1337 01:22:35,240 --> 01:22:37,960 Aby zobaczyć, jak robisz to, co robisz najlepiej. 1338 01:22:39,600 --> 01:22:41,520 OK, skończyliśmy. 1339 01:22:41,600 --> 01:22:45,280 Bardzo miło. Dobrze zrobiony. Dziękuję za udzielenie tego wywiadu. 1340 01:22:45,360 --> 01:22:48,720 Jeśli możesz... po prostu to zdejmij. 1341 01:22:48,800 --> 01:22:55,520 Teraz się spieszę. Skończyłeś? Ten z tyłu także. 1342 01:23:33,560 --> 01:23:35,120 Jo, tak, tak. 1343 01:23:35,920 --> 01:23:36,640 Witam chłopaki. 1344 01:23:36,720 --> 01:23:38,840 Wiem, że byłem nieobecny przez jakiś czas. 1345 01:23:38,920 --> 01:23:40,600 Potrzebowałem tylko trochę czasu 1346 01:23:40,680 --> 01:23:42,160 aby uciec od mediów społecznościowych 1347 01:23:42,240 --> 01:23:44,800 i przemyśl kilka rzeczy, dobrze? 1348 01:23:44,880 --> 01:23:47,800 Ale tak naprawdę podróżowałem wokół Europy 1349 01:23:47,880 --> 01:23:49,600 i tam spotkałem to 1350 01:23:50,640 --> 01:23:51,720 zadzwoniła niesamowita kobieta. 1351 01:23:51,800 --> 01:23:53,880 Malin Lundqvist. 1352 01:23:53,960 --> 01:23:57,000 Malin był znanym szwedzkim reporterem którego życie się odwróciło 1353 01:23:57,080 --> 01:24:01,160 do góry nogami przez byłego męża i potentat medialny Thomas Lundqvist. 1354 01:24:02,720 --> 01:24:03,960 Spotkanie z Malinem 1355 01:24:04,760 --> 01:24:06,840 było co najmniej pouczające. 1356 01:24:07,520 --> 01:24:10,120 Nagle zmieniłem perspektywę w kilku sprawach. 1357 01:24:11,840 --> 01:24:12,600 Nauczyła mnie 1358 01:24:12,680 --> 01:24:15,240 że nie wszyscy tacy są za kogo się podają. 1359 01:24:16,120 --> 01:24:18,320 I trzeba mieć czujne oko 1360 01:24:18,400 --> 01:24:20,160 o rzeczach, które nie są tym, czym się wydają. 1361 01:24:20,920 --> 01:24:24,400 Dedykuję to Malinowi Lundqvistowi, 1362 01:24:24,480 --> 01:24:25,840 kto przynajmniej 1363 01:24:25,920 --> 01:24:27,880 dokładnie wie, kim ona jest. 1364 01:25:45,480 --> 01:25:47,280 Mój numer jest z tyłu. 1365 01:25:47,360 --> 01:25:48,960 Zadzwoń, jeśli będziesz potrzebował podwózki. 1366 01:25:49,040 --> 01:25:50,360 - Dziękuję. - Do widzenia.